Сладкий обман - Кейт Хьюит

– К счастью, картина досталась мне бесплатно. Мой дизайнер интерьера хотел потратить около сотни тысяч долларов на какую-то современную мазню, а я сказал, что мой племянник справится лучше. И вот. – Лео бросил быстрый взгляд на полотно. – Мне вообще-то нравится, вроде как это оливковые рощи с цветущими весной деревьями.

– Мне тоже нравится, – ответила Марго. – Особенно теперь, когда я знаю, что это работа твоего племянника.

На какой-то миг им обоим показалось, что их отношения налаживаются, становятся прежними – расслабленными и непринужденными… Лео, глядя на картину, улыбнулся, и Марго почувствовала, как настроение поднимается.

Лео повернулся:

– Я отнес твои вещи в гостевую комнату. Можешь освежиться после дороги, и поедем к врачу.

Гостевая комната оказалась такой же роскошной, как и все в доме, с огромной кроватью, затянутой шелковистым кремовым покрывалом, и прилегающей туалетной комнатой, где красовалась мраморная ванна. Марго отчаянно хотелось окунуться, но она знала, что Лео ждет ее и наблюдает за каждым ее шагом, а потому расслабиться, даже в пене, вряд ли получится.

Умывшись, она наложила немного косметики – всего лишь корректор под глаза, чтобы скрыть темные круги, румяна и блеск для губ, чтобы придать лицу немного цвета.

– Ты сегодня ела? – позвал Лео из-за закрытой двери. – Мария сказала, что ты вчера не ужинала, а сегодня не завтракала.

– Я не могу много есть, – ответила она, быстро вздохнула и открыла дверь.

Лео ругнулся.

– Тебе нужны силы. Лекарство, что тебе выписали, помогает?

– Да, – ответила Марго. – Но все же нужно быть осторожной. – Она с трудом улыбнулась. – Я в последнее время сидела на тостах Мельба[3]. Это единственное, что мой желудок выдерживает.

– Тосты Мельба? – переспросил Лео.

Маргарита пожала плечами:

– Врач говорит, скоро самочувствие улучшится.

– Я даже не знаю, какой у тебя срок.

– Семнадцать недель. Малыш должен родиться в конце апреля.

Казалось, Лео ошарашен этой новостью, и Марго подумала, что, наверное, эти слова дали ему понять, что ребенок – новый человечек в их жизни – это не выдумка, а реальность.

Но он лишь сказал:

– Нам пора.

Офис врача был заставлен плюшевой мебелью и снабжен всем необходимым. Сев на кушетку, Марго почувствовала робость: Лео хоть и стоял в углу комнаты, но не был таким уж незаметным.

Врач, опрятная женщина с кудрявыми темными волосами и решительным голосом, окинула их взглядом:

– Вам бы хотелось, может, пройти обследование в одиночестве?

Лео, казалось, растерялся. Он, вне сомнений, ожидал, что выбранный им врач бросится исполнять его указания и угождать ему, как и все остальные.

– Нет, – ответила Марго. – Но, может, ты можешь присесть, – обратилась она к Лео.

Тот сел, не говоря ни слова.

– Ну что ж, посмотрим. – Доктор Таллос просмотрела анкеты, заполненные Марго. – По вашей информации, срок составляет семнадцать недель? Вам делали УЗИ?

– Нет. Должны были сделать по достижении двадцати недель.

– Можно сделать его сейчас, чтобы убедиться, что все в порядке, – сказала доктор. – Вы хотите?

Дрожь страха и волнения пробежала по телу Марго.

– Да, хочу.

– Тогда начнем с этого.

– А как насчет теста на отцовство? – спросил Лео, и женщина бросила на него подозрительный взгляд, а Марго вспыхнула от неловкости.

– Мы сможем установить отцовство с помощью простого анализа крови. После того как мы убедимся, что малыш здоров, я возьму кровь у вас обоих.

Теперь покраснел Лео, и Марго невольно пожалела его.

– Да, прекрасно, – ответил он и сел снова.

Медсестра вкатила аппарат с экраном, опутанный проводами, и Марго легла на спину.

– Прошу вас, – сказала доктор Таллос, поднимая платье Марго до груди и оттягивая колготки, обнажая округлый живот.

Вот теперь Марго и впрямь чувствовала себя неловко и беспомощно – так, наверное, чувствует себя выброшенный на берег кит. Она могла лишь украдкой взглянуть на Лео, но чувствовала его присутствие и напряжение.

– Сейчас будет немного холодно, – пробормотала врач, нанося прозрачный гель на живот Марго. – Вот так. – Женщина начала с нажимом водить по животу аппаратом, и Марго поморщилась.

– Ей больно! – резко сказал Лео, и обе женщины взглянули на него с удивлением.

– Немного неприятно, – сказала врач, – но я обещаю, что никакого вреда ей не причиняю.

Лео, казалось, не убедили эти слова, и Марго тихо произнесла:

– Я в порядке.

– Ну вот, – объявила доктор Таллос, и они посмотрели на неясное изображение на экране.

Марго мигнула, стараясь различить в двигающихся кругах хоть что-то, напоминающее ребенка.

Доктор принялась указывать на экран:

– Вот головка, животик, пальцы рук и ног – смотрите.

И точно, Марго тотчас все увидела: маленькую бусинку с крохотными ручками и ножками.

– Брыкается, – радостно сказала доктор Таллос. – Вы что-нибудь чувствуете?

Марго покачала головой:

– Нет.

– Не переживайте, в следующие несколько недель обязательно почувствуете. А вот сердце. – Она указала на пульсирующее облачко на экране. – Сейчас включу звук, и вы его услышите.

Она повернула ручку на приборе, и комната наполнилась звуком, похожим на стук копыт, – непрерывный пульс, изумивший Марго и Лео до глубины души.

– Я никогда не слышал ничего подобного, – мягко произнес Лео.

– У вас и впрямь семнадцать недель, – заметила доктор, нажимая клавиши на приборе, чтобы точнее измерить показатели. – Все хорошо. Пока рано для определения пола. Вот, держите. – Она выключила аппарат и убрала с живота Марго ролик, а затем передала ей салфетки. – Дам вам минуту, чтобы одеться, а затем сделаем анализ крови. – Она повернулась к Лео, приподняв брови. – Полагаю, вы все еще хотите этого?

Он заколебался, а Марго села.

– Да, хотим, – ответила она.

Через пятнадцать минут они ушли от врача, заручившись ее обещанием позвонить завтра с результатами.

Они вместе пошли по улице, пересекли широкий бульвар, по сторонам которого стояли многочисленные кафе и бутики. Странно было идти вот так по городу вдвоем.

– Подожди-ка, – произнес Лео и нырнул в магазин с продуктами.