LoveRead.info » Книги » Разная литература » Смысловая вертикаль жизни. Книга интервью о российской политике и культуре 1990–2000-х - Борис Владимирович Дубин

Смысловая вертикаль жизни. Книга интервью о российской политике и культуре 1990–2000-х - Борис Владимирович Дубин

Книгу Смысловая вертикаль жизни. Книга интервью о российской политике и культуре 1990–2000-х - Борис Владимирович Дубин читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

223 0 09:00, 16-07-2023

Книга Смысловая вертикаль жизни. Книга интервью о российской политике и культуре 1990–2000-х - Борис Владимирович Дубин читать онлайн бесплатно без регистрации

В 2021 году исполнилось бы 75 лет известному российскому социологу и переводчику Борису Владимировичу Дубину — тонкому знатоку европейской культуры, литературы и поэзии, публичному интеллектуалу, автору нескольких сотен работ, лауреату многочисленных премий в России и за рубежом. В кругу российских гуманитариев он известен прежде всего как социолог «Левада-центра», работавший в исследовательской парадигме Юрия Левады. Широкому кругу читателей он знаком как первоклассный переводчик поэзии и прозы — испанской, французской, английской, венгерской, польской. Многие авторы, составившие цвет европейской культуры ХХ века, стали доступны российскому читателю благодаря Борису Дубину. Книга его интервью — документ эпохи и ценный ресурс, источник понимания и интерпретации российской действительности и общественного сознания 1990–2000-х годов, панорамный взгляд на позднесоветскую и постсоветскую историю. В интервью формировался аналитический язык описания Бориса Дубина, точные и острые диагнозы времени развивались в его социологических исследованиях, а переводческие интуиции оформлялись в этос и философию перевода.

    1 ... 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224
    Перейти на страницу:
    // Дубин Б. Слово — письмо — литература. М.: Новое литературное обозрение, 2001. С. 175–182.

    107

    Книга, чтение, библиотека. Зарубежные исследования по социологии литературы: Аннотированный библиографический указатель за 1940–1980 гг. / Сост. Л. Д. Гудкови др. М.: ИНИОН; Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина, 1982. 402 с.

    108

    Гудков Л., Дубин Б. Литература как социальный институт. М.: Новое литературное обозрение, 1994. С. 9.

    109

    Об этом: Там же.

    110

    См.: Гудков Л., Дубин Б., Страда В. Литература и общество: введение в социологию литературы. М.: РГГУ, 1998.

    111

    См.: Дубин Б. Классическое, элитарное, массовое: начала дифференциации и механизмы внутренней динамики в системе литературы // Новое литературное обозрение. 2002. № 57. С. 6–23; Дубин Б. Воображение — коммуникация — современность // Вторая навигация: философия, культурология, литературоведение. 2013. № 12. С. 227–240; и др.

    112

    Дубин Б. Классическое, элитарное, массовое… С. 22.

    113

    Там же.

    114

    Там же.

    115

    См. об этом в статье: Вайзер Т. Борис Дубин: Культура дистанции, культура Другого // Новое литературное обозрение. 2015. № 132. С. 151–155.

    116

    См.: Дубин Б. В. Воображение — коммуникация — современность.

    117

    Дубин Б. Как сделано литературное «я» // Дубин Б. В. Классика, после и рядом. М.: Новое литературное обозрение, 2010. С. 145.

    118

    См., например: Дубин Б. Расплывающиеся острова: К социологии культуры в современной России // Дубин Б. Классика, после и рядом. С. 251.

    119

    Бурдье П. Поле литературы / Пер. с фр. М. Гронаса // Новое литературное обозрение. 2000. № 45. С. 22–87.

    120

    Гудков Л., Дубин Б. Литература как социальный институт. С. 7.

    121

    Дубин Б. Диалог с Другим // Первое сентября. 2006. № 10.

    122

    Помимо Олега Аронсона, в современной российской философии Дубин — пожалуй, единственный автор, который систематически занимался этой проблемой в отечественной социологии и публицистике.

    123

    Дубин Б. «Кровавая» война и «великая» победа // Отечественные записки. 2004. № 5 (20). С. 84.

    124

    Дубин Б. Мы как данность // Ежедневный журнал. 6.02.2006 (http://stengazeta.net/?p=10001068).

    125

    Дубин Б. Я и Другой // Индекс / Досье на цензуру. 2005. № 22. С. 7.

    126

    Дубин Б. Слова как мосты // Итоги. 1998. № 18. С. 81.

    127

    Дубин Б. В отсутствие опор: автобиография и письмо Жоржа Перека // Новое литературное обозрение. 2004. № 68. С. 161.

    128

    Там же.

    129

    Дубин Б. Посторонние: власть, масса и массмедиа в сегодняшней России // Отечественные записки. 2005. № 6 (27). С. 15.

    130

    См., например: Дубин Б. Запад, граница, особый путь: символика «другого» в политической мифологии России // Неприкосновенный запас. 2001. № 3 (17). С. 77–88.

    131

    Дубин Б. В кругу чужих // Ежедневный журнал. 2006. 17 мая (http://stengazeta.net/?p=10001515).

    132

    Как и отказ от бессмысленного символического возвеличивания Другого вместо работы понимания и траура. Вот откуда его нелюбовь к помпезным громадам отечественных памятников, воздвигнутым в качестве символа величия нашего героического прошлого. И напротив, особое внимание к тем памятникам жертв Второй мировой войны, которые заставляют нас смотреть не вверх, а вниз. Таков, например, памятник жертвам нацизма немецкого художника Гунтера Демнига в виде встроенных в брусчатку плиток у нас под ногами, на которых выгравированы имена погибших (нем. Stolpersteine, в переводе на русский — камни преткновения). Или памятник сожженным нацистами книгам в виде комнаты с книжными стеллажами, помещенный израильским скульптором Михой Ульманом на площади Бебеля в Берлине под землю, куда можно заглянуть через маленькое окно под ногами.

    133

    Дубин Б. Встреча на берегу сердца // Иностранная литература. 2005. № 4. С. 204.

    134

    Дубин Б. Встреча на берегу сердца. С. 204.

    135

    McCumber J. Philosophy as the Heteronomous Centre of Modern Discourse: Jürgen Habermas // Philosophy and Non-Philosophy Since Merleau-Ponty / Ed. H. Silverman. NewYork: Routledge; Chapman and Hall, 1988. P. 231.

    136

    На вечере, посвященном Симоне Вейль (27 сентября 2003 г. в Сахаровском центре), Дубин говорил о том, что своей этической позицией предельной обращенности на Другого Вейль актуализирует в сознании современного человека такие жизненно необходимые качества, как внимание, забота, доверие. Думаю, эти качества были присущи и ему и прививались окружающим через образцы его собственного поведения.

    137

    См., например, результаты опросов «Левада-центра» об агрессии в современной России, в том числе и в семьях: Дубин Б. Насилие как опыт и обиход // Ежедневный журнал. 2006. 16 июня (http://stengazeta.net/?p=10001667).

    138

    Там же.

    139

    Проецируя этот текст на личность самого Бориса Дубина, Александр Скидан цитировал эссе Хосе Анхеля Валенте «Вальехо, или Близость», переведенное Дубиным: «Суть всего написанного Вальехо — в чем я и вижу главный ключ к его прочтению — состоит именно в этом ощущении или понимании близости, близкого, ближнего. <…> Откровение или явление ближнего в его непосредственности и живом соприкосновении с нами, пространство утверждения другого в самом его существе начинается тут со взгляда себе в лицо и с называния себя по имени. <…> Откровение другого дает выход за пределы „я“ и становится в известной мере знаком или формой победы личности над смертью, ее воскресения».

    140

    Имеются в виду выступления на вечерах памяти Б. Дубина, проходивших в помещении международного общества «Мемориал» и в кафе «Дача на Покровке» в сентябре 2014 года.

    141

    В основе указателя — автобиблиографические списки из архива Б. В. Дубина. Исключены перепечатки, краткие выступления на круглых столах и в беседах, публикации в электронных изданиях и газетах (в последнем случае сделано исключение для публикаций в рубрике «Лаки Страйк» в газете «Сегодня»), переводы Б. В. Дубина с испанского, французского, польского и других языков, переводы работ Б. В. Дубина на иностранные языки. Отдельные издания работ Б. В. Дубина выделены полужирным шрифтом. Благодарю А. Б. Дубина и Т. В. Смирнову за помощь в работе.

    1 ... 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Валентина Валентина04 июль 13:25 Большое спасибо за интересную тему.  Сюжет заманчиввй,интересный. Жду продолжения ... Лекарь Фамильяров. Том 7 - Александр Лиманский
    2. Наталья По Наталья По01 июль 10:12 Ужасный перевод:(... Аркадия - Эрин Дум
    3. Вика Вика29 июнь 21:56 Какая хрень с первых строк.  У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ... Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки