По обычаю предков - Kass2010

— Уйти через Переход? — спросил Гарри с видом знатока.

— Переход? Какой Переход? Ты говоришь об Арке Смерти? — уточнил Бёрк.

— Вовсе нет. Я имею в виду тот Переход, что является проходом за завесу. Тот, который находится на острове в озере Лох-Дерг, магловское название «Чистилище Святого Патрика». Слышали о таком?

— Я — точно нет, — ответил Северус, с любопытством глядя на Гарри.

— Даже я о таком не слышал, а вы откуда узнали?

— В Гринготтсе сегодня сказали. Кэтрин как наследнице Мэллори принадлежит этот остров с замком. Их род является Хранителем Перехода.

407/690

— А поподробнее? — попросила Одра.

— Поподробнее пока не знаем. Никто в Британии не знает. Директор Гринготтса дал нам письмо к директору Главной магической библиотеки и порт-ключ туда. Вроде бы, только там мы сможем получить достоверную информацию.

— Очень любопытно. Вы можете взять меня с собой? — спросил Бёрк. — Надо признаться, я никогда не был в этом хранилище магических знаний.

— Увы, порт-ключ на два лица. Но мы с Кэтрин предоставим вам потом свои воспоминания, — широко улыбнулся Гарри.

— Я не возражаю против вашего визита туда, — согласился Северус. — Только вы должны пообещать, что не выйдете из библиотеки, которая, скорее всего, отлично охраняется, но что там будет снаружи — неизвестно.

— Мы обещаем! — несколько раз кивнула Кэтрин.

— Ещё есть у вас, что нам поведать, Гарри? — спросил Принц, чувствуя, что нетерпение не покинуло юношу.

— Две новости про Дамблдора. Во-первых, как выяснилось, он дальний родственник Кэтрин и очень хочет заполучить себе имущество рода, но гоблины ему много лет отказывают, так как есть живая наследница.

— Неожиданно. Не знал, что Дамблдоры родня такому старому и уважаемому роду, как Мэллори, — удивился Дуэйн.

— Прабабка или прапрабабка из Мэллори, не помню точно, вышла замуж за магла Вульфрика. Родство отдалённое, — сообщил Блэк-Поттер, успокаивающе глядя на Кэтрин, которую расстраивали родственные связи с этим двуличным мерзавцем.

— А вторая новость? — спросила Одра.

— Я получил письмо от Лайелла Люпина. Оборотень был свидетелем разговора между Альбусом Дамблдором и Аластором Грюмом. Они всерьёз сначала обсуждали вопрос, не перешёл ли я на сторону Тёмного Лорда, а потом — что я в курсе того, что Альбус жив.

— Обе новости не очень хорошие. Я не рассказывал всем, знает только Гарри, потому что это из таких воспоминаний, которые я никогда не хотел бы иметь, — сказал Северус и тяжело вздохнул. — Последние новости могут быть связаны с планами Альбуса, которые, я уверен, он не теряет надежды воплотить.

— Расскажете нам или покажете? — проговорила Одра и положила свою руку поверх руки Северуса, подбадривающе сжимая её.

— Лучше покажу, — кивнул Северус, и невидимый Кричер немедленно поставил на стол Омут памяти.

— Смотрите, — сказал Принц, опуская туда свои воспоминания, в которые погрузились Дуэйн, Одра и Кэтрин. Те самые воспоминания, где Дамблдор рассказывает о том, что «мальчик должен умереть», только в этот раз Северус их немного сократил.

408/690

— Вы меня использовали. Я шпионил ради вас, лгал ради вас, подвергал себя смертельной опасности ради вас. И думал, что делаю всё это для того, чтобы сохранить жизнь сыну Лили. А теперь вы говорите мне, что растили его, как свинью на убой!!!

— Хм, это прямо-таки трогательно, Северус. Уж не привязались ли вы, в конце концов, к мальчику?

Далее всё затянуло туманом. На этом Принц оборвал воспоминание. «Всегда» и Патронус-лань в этот раз не были показаны, так как планы лорда на будущее немного изменились.

— Есть ли предел человеческой подлости! — горько проговорила Одра, едва сдерживаясь. — Как можно так жестоко играть чувствами других!

— А можно спокойно планировать их смерть? — воскликнула Кэтрин, испытывая огромное желание обнять своего сюзерена.

— Леди, спокойнее. Дело прошлое. Никто лорда Блэк-Поттера не даст никому убивать, — уверенно проговорил лорд Бёрк со смешинкой в глазах, поглядывая на вечно мрачного зельевара, который, похоже, вызвал сильные чувства у одной из сестёр Норвич де Гастингс. Про симпатию Кэтрин и Гарри он догадался давно.

— Если бы мы сейчас голосовали, кого первым убить, Дамблдора или Тёмного Лорда, я бы точно выбрала первого. Второго мне даже уже жалко, — проговорила Одра.

— Отправляйтесь завтра, куда вас послал Рагнок, — сказал Бёрк. — Нужно срочно узнать, что это за Переход и зачем он так нужен Альбусу, который, скорее всего, несёт ответственность за гибель семьи Мэллори и, как полагаю, и Поттеров. И какая здесь связь.

После Дуэйн отбыл к себе домой.

— Сегодня почти безветренно, не желаете прогуляться по стене? — неожиданно предложил Северус Одре после ухода Бёрка.

Гарри, который только успел открыть рот, чтобы сказать Кэтрин примерно то же, с явным разочарованием его захлопнул.

— Мы можем пойти в библиотеку и поискать, вдруг у Блэков что-то сохранилось об этом Переходе? — невинным голоском предложила младшая из сестер, которая никак не желала мешать счастью Одры, но и своё упускать — тоже.

— Конечно, как я об этом не подумал! — радостно воскликнул Гарри.

Кричер подал лорду Принцу две тёплые накидки, а в библиотеку принёс чай с печеньем. Как удивительно хорошо всё складывалось…

409/690

Глава 54. Хранители перехода & Хогвартс ждет

учеников

Межконтинентальный порт-ключ доставил Гарри и Кэтрин на североафриканское побережье Средиземного моря. Они оказались в помещении со стеклянной крышей и стеклянными стенами, где высота потолков поражала своими размерами, а прозрачность создавала впечатление воздушности. Они появились прямо рядом со стойкой приёма, за которой скучала молодая волшебница, лучезарно улыбнувшаяся новым посетителям.

— Здравствуйте, рада видеть вас в нашей библиотеке. Чем могу вам помочь?

— Добрый день. Мы хотели бы встретиться с директором библиотеки Люсьеном Поластроном. Это возможно?

— Могли бы вы представиться и сообщить цель своего визита, — вежливо уточнила ведьма.

— Лорд Блэк-Поттер и наследница Мэллори. Цель визита частная и конфиденциальная.

Волшебница сделала запись на небольшом пергаменте и, сложив из него птичку, запустила её в полёт, точь-в-точь, как посылают друг другу записки-самолётики чиновники Министерства Магии.

Через несколько минут ожидания рядом с Гарри и Кэтрин появился изящный молодой человек. Его лицо было бледным, и когда он слегка улыбнулся, можно было заметить, что у