Книга стран - ал-Якуби

1040

Ал-Мада’ин (араб. мн. «города») — название остатков двойного города в Ираке, расположенного примерно в 40 км к юго-востоку от Багдада: сасанидской столицы Ктесифона на восточном берегу Тигра и греческой Селевкии на западном. Селевкия была основана полководцем Александра Македонского Селевком между 312 и 301 гг. до н.э.; первое упоминание о Ктесифоне относится к 221 г. до н.э. Селевкия была разрушена римлянами во II в. н.э. и восстановлена Ардаширом I (224-239), основателем династии Сасанидов, под названием Вех-Ардашир. Двойной город Селевкия-Ктесифон оставался столицей Сасанидов вплоть до мусульманского завоевания. Из остатков зданий ал-Мада’ина впоследствии был выстроен Багдад. См.: Бартольд, VII 193-194; ал-Хатиб, изд. Lassner, инд.; Колесников, 1970, инд.

1041

Ал-Йа‘куби перечисляет здесь города, существовавшие в его время среди руин Ктесифона. Он называет Старый город (ал-Мадина ал-‘Атика), в котором сохранился Белый Замок (ал-Каср ал-Абйад), возведенный одним из последних Аршакидов или последних Сасанидов. Упоминает также город Асбанбур, который имел царскую резиденцию Иван Кисра, т.е. Дворец [персидского] Хосроя (см. 235 т.), возведенный Сасанидом Шапуром I (239-272). См.: Бартольд, VII инд. (Ктесифон); Streck M. Al-Mada’in. EI III, 77.

1042

Ар-Румиййа находилась в часе пути от Старого города и Асбанбура. Город был основан Хосровом I Ануширваном после разрушения им Антиохии на Оронте в 540 г. и заселен вывезенными из нее жителями. План ар-Румиййи в точности соответствовал антиохийскому. Название, данное городу арабами, означало «Рим» или «Новый Рим», т.е. Византия. См.: Wiet, 1937, 163; Streck M. Al-Mada’in. EI III, 76-83; Бартольд, VII, 194.

1043

Бахурасир — искаженное персидское название Селевкии «Вех Ардашир», т.е. «Хороший город царя Ардашира». Занимал южную часть древнего греческого города. См.: Ибн ал-Факих, 118; Ибн Серапион, 33, 40; Бартольд, VII, 193-194; Васильев, 1902, инд.; Wiet 1937, 163.

1044

Сабат ал-Мада’ин — персидское название этого города было Баласабан. См.: Ибн Серапион, 33, 40; Le Strange, 1966, 34; Wiet, 1937, 163.

1045

Древний канал Нахр ал-Малик отходил от Евфрата у селения ал-Фаллуджа, ниже ал-Анбара, и впадал в Тигр вблизи ал-Мада’ина. Его сооружение приписывалось Соломону или Александру Македонскому. См.: Le Strange, 1966, 24; ал-Хатиб, изд. Lassner, 276, 277.

1046

Современные историки относят взятие арабами Ктесифона и других городов, здесь упомянутых, к 16/637 г. См.: Streck M. Al-Mada’un. EI III, 78; Беляев, 1965, 138; Большаков, 1993, 68, 235, 236.

1047

Дайр ал-‘Акул — древний город с христианским монастырем на восточном берегу Тигра; был центром области Средний Нахраван. См.: Ибн Хордадбех, инд.; Wiet, 1937, 164; Le Strange, 1966, 35.

1048

Джарджараййа — город на восточном берегу Тигра к юго-востоку от Дайр ал-‘Акул, центр области Нижний Нахраван. См.: Ибн Хордадбех, 381, инд.; Wiet, 1937, 164; Le Strange, 1966, 37.

1049

Ахмад б. ал-Хасиб — вазир халифов ал-Мунтасира и ал-Муста‘ина. Его дом находился близ дворца ал-Мутаваккила в Саммаре на улице ал-Хайр. См.: Wiet, 1937, 164.

1050

Ан-Ну‘маниййа — центр области Верхнего Заба, притока р. Тигр; совр. Талл Ну‘ман. См.: Ибн Хордадбех, 151, 221; Le Strange, 1966, 37-38; Wiet, 1937, 164.

1051

Персидский род Наубахт пользовался большой славой в Халифате первых двух веков аббасидского правления. Его родоначальник, астролог Наубахт, был известен тем, что предсказал трон будущему халифу ал-Мансуру; позже он назначил день и час основания Багдада. Среди потомков Наубахта были видные теологи, астрологи, государственные секретари и знатоки поэзии. См.: Massignon L. Al-Naubahht. EI III, 948-949; ал-Хатиб, изд. Lassner, 46, 232, 237.

1052

Дайр Хизкил — монастырь Иезекииля. Г. Вьет (1937, 164) отмечает разночтения этого названия и то обстоятельство, что Йакут (II, 706) и Ибн Фадлаллах ал-‘Омари, арабский энциклопедист XIV в. (I, 270), знают источники, которые помещают Дайр Хизкил соответственно между Басрой и ‘Аскар ал-Мукрам (см. 361) или в Сирии. См. также: Le Strange, 1966, 37.

1053

Джаббул — городок на восточном берегу Тигра, ниже Джарджараййи, где в IX в. были государственные пекарни. В новейшее время — г. Джамбул. См.: Ибн Серапион, 43; Wiet, 1937, 164; Le Strange, 1966, 38.

1054

Мадарайа — город на восточном берегу Тигра, где большой канал Нахраван вновь впадает в Тигр. См.: Ибн Серапион, 266, 270; Le Strange, 1966, 38, 60; Wiet, 1937, 164.

1055

Ал-Мубарак — город около Мадараи на левом берегу Тигра, напротив г. Нахр Сабус. См.: Le Strange, 1966, 38; Wiet, 1937, 64.

1056

После ал-Ну‘маниййи, расположенной на западной стороне, автор, как видно, переехал на восточный берег Тигра, чтобы попасть в Джаббул, Мадараю и ал-Мубарак, а затем вернулся обратно. Ср. Wiet, 1937, 164.

1057

Ан-Нил — канал в Западном Багдаде. Получил название благодаря своему сходству с египетской рекой Нил. См.: Ибн Серапион, 257,261; Le Strange, 1966, 73.

1058

Нахр Сабус — город, расположенный на западном берегу Тигра, в устье одноименного канала, в одном дне пути от Васита. См.: Le Strange, 1966, 73; Ибн Серапион, 33, 43.

1059

Тассуджи Бадарайа и Бакусайа находились к северо-востоку от канала Нахраван и включали многие цветущие деревни. Главный город обоих округов — Бадараййу не следует смешивать с округом Бадураййа (235 т.) на юго-западе от Багдада. См.: Ибн Хордадбех, инд.; Ибн ал-Факих, изд. Ж., 118; Le Strange, 1966, 63-64.

1060

Канатир ал-Хайзуран (или Хайзуранийа) — местность на левом берегу Тигра напротив г. Нахр Сабус. См.: Wiet, 1937, 165.

1061

Фам ас-Силх («Устье ас-Силха») — название канала на восточном берегу Тигра, отходящего от реки в этом месте, а также находившегося здесь города. Фам ас-Силх располагался в семи фарсахах выше Васита. См.: Ибн Серапион, 33, 44; Ибн Хордадбех, 59 т., 76 пер., 221, прим.; Le Strange, 1966, 38.

1062

Васит («Лежащий