LoveRead.info » Книги » Разная литература » О старости. О дружбе. Об обязанностях - Марк Туллий Цицерон

О старости. О дружбе. Об обязанностях - Марк Туллий Цицерон

Книгу О старости. О дружбе. Об обязанностях - Марк Туллий Цицерон читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

186 0 19:01, 23-11-2023
О старости. О дружбе. Об обязанностях - Марк Туллий Цицерон
23 ноябрь 2023

Книга О старости. О дружбе. Об обязанностях - Марк Туллий Цицерон читать онлайн бесплатно без регистрации

Предлагаемые вниманию читателя три поздних произведения Цицерона — диалог (т. е. беседа) «О старости», диалог «О дружбе» и трактат «Об обязанностях» написаны им на политико-философские темы: о значении старости в жизни человека; о политической мудрости людей преклонного возраста и об их ценности для общества; о дружбе как союзе между гражданами, близкими по политическим взглядам; о нравственных основах государственной деятельности и о гражданском долге; о вопросах морали. В диалоге «О дружбе» и в трактате «Об обязанностях», написанных Цицероном уже после убийства Цезаря, имеются также и отголоски событий времен падения республиканского строя в Риме. Эти три произведения Цицерона переведены на русский язык не впервые. Трактат «Об обязанностях» («О должностях») был издан в 1761 г. Академией наук в переводе Бориса Волкова; беседа «О дружбе» вышла в 1852 г. в переводе П. Виноградова, а в 1893 г., вместе с беседой «О старости», — в переводе И. Семенова. Переводы Волкова и Виноградова снабжены примечаниями. Оба диалога и трактат «Об обязанностях» оказали большое влияние на мыслителей и писателей поздней античности, раннего христианства, эпохи Возрождения и на французских просветителей и часто цитируются ими. Представляя собой выдающиеся памятники мировой культуры, они в то же время являются образцами римской прозы.

    1 ... 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
    Перейти на страницу:
    осужденные преступники, которым обещали свободу; из храмов было изъято трофейное оружие. См. Ливий, XXII, 61; XXIII, 13.

    783

    Ксеркс I (485–465) — сын Дария I, в 480 г. возобновил войну против Греции, начатую его отцом. Он перешел через Геллеспонт, одержал в Фермопилах победу над спартанским царем Леонидом, вошел в Афины, но был разбит на море под о-вом Саламином и возвратился в Персию. Войска, оставленные им в Греции, были разбиты на суше под Платеями и на море под Микале. О Кирсиле см. Демосфен, речь о венке, 204.

    784

    См. Плутарх, «Фемистокл», XX; Валерий Максим, VI, ext. 2.

    785

    После разгрома пиратов, совершенного Помпеем в 67 г., они снова усилились во время гражданской войны 49–45 гг. «Союзники» — это Массилия и царь Деиотар, на которых Цезарь наложил дань. Ср. II, 28; II филиппика, 93 сл.

    786

    Учениками Диогена Вавилонского были Антипатр Тарсийский и Панэтий Родосский; последний был также и учеником Антипатра. См. «О старости», прим. 56

    787

    Ср. выше, I, 11 сл.; 153; III, 26.

    788

    Ср. Цицерон, «О государстве», III, 29.

    789

    Что это, как не неуказание пути заблудившемуся… — Реминисценция из Энния; ср. выше, I, 51.

    790

    Ср. Афиней, «Пир софистов», VI, 35, 10 (238 F).

    791

    См. Цицерон, «Об ораторе», II, 280.

    792

    Гай Аквилий Галл был в 66 г. претором вместе с Цицероном; правовед. Ср. Цицерон,

    793

    О Двенадцати Таблицах см. прим. 54 к кн. I.

    794

    Плеториев закон об охране интересов малолетних, т. е. граждан моложе 25 лет, от недобросовестности их опекунов был издан в 193/192 гг. Ср. Плавт, «Раб-обманщик», 303; «Канат», 1382.

    795

    …в случае фидуциарного обязательства… — Fiducia — контракт, когда должник, в обеспечение своего займа, передавал заимодавцу свою вещь в виде залога на определенный срок (fiducia cum creditore contracta); передача совершалась путем манципации (см. «О старости», прим. 90) или цессии (отступки от своего права) перед претором (in iure cessio). Вещь можно было передать также и другу (fiducia cum amico contracta) в виде дипозита, с определенной целью, к выгоде одной или обеих сторон. Заимодавец обязывался возвратить залог после уплаты долга; невозвращение залога было поводом для иска (actio fiduciae). Возврат совершался путем реманципации.

    796

    О Квинте Муции Сцеволе см. выше, I, 116; II, 57.

    797

    Ср. Энний, «Медея-изгнанница», фр. 273 Фален²:

    798

    Гекатон Родосский (IV в.) — ученик Панэтия, написал трактат «О долге».

    799

    О Квинте Элии Тубероне см. «О дружбе», прим. 66.

    800

    …достаточно нести ответственность за то, что было названо словесно… — Имеется» в виду положение Таблицы VI, 1.

    801

    Об авгурах, авгуриях и авспициях см. «О старости», прим. 26; «О дружбе», прим. 15. В каждом значительном римском городе имелась крепость, кремль. В Риме крепость находилась на малой вершине Капитолийского холма. Центумал и Ланарий нам неизвестны.

    802

    …насчет всего того, что ему должно бытъ дано и для него сделано в соответствии с доверием. — Цицерон приводит преторскую формулу по поводу тяжбы и невыполнения соглашения; она предписывает судье вынести решение по закону, но руководствоваться также и доверием. Ср. Гай, Институции, IV, 47.

    803

    Марк Порций Катон — плебейский трибун 91 г., отец Катона Утического. См. Цицерон, «Брут», 222; Авл Геллий, XIII, 20, 14.

    804

    Марк Марий Гратидиан — внук Марка Гратидия, чья сестра была бабкой Цицерона. Усыновленный братом Гая Мария, он был плебейским трибуном в 87 г. и претором в 84 г.; казнен во время сулланских проскрипций. См. Цицерон, «О законах», III, 36; «Брут», 168; Квинт Цицерон, «Наставление по соисканию консулата», 10 (12).

    805

    Гай Сергий Сил Ората был известен своей роскошью в быту. См. Цицерон, «Об ораторе», I, 178; Валерий Максим, IX, I, 1.

    806

    Дом этот был предметом сервитута… — Servitus (рабство вещи, служение вещи) — вещные права, предоставлявшиеся собственнику «господствующего угодия» (praedium dominans): в строго определенных границах использовать соседнее угодие (praedium serviens). Сельские (древнейшие) сервитуты: право прохода и проезда через земли соседа, прогона и водопоя скота, проведения и черпания воды. Городские (позднейшие) сервитуты: право делать крышу с проникновением в воздушное пространство соседа, опирать балки на стену соседа, опирать постройку на чужую опору; право стока дождевой воды, спуска воды, проведения канала для нечистот; право требовать, чтобы не были застроены окна дома, чтобы не был испорчен вид из окон, чтобы соседнее строение было не выше определенной меры. Сервитуты приобретались путем манципации.

    807

    О манципации см. «О старости», прим. 90.

    808

    О Луции Лицинии Крассе см. I, 108 и прим. 149. О Марке Антонии см. II, 49 и прим. 74.

    809

    Ср. выше, I, 50 сл.

    810

    О праве народов см. прим. 30. Под гражданским правом (ius civile) Цицерон понимает законы, постановления сената, решения суда, эдикты магистратов, разъяснения правоведов. См. Цицерон, «Топика», 29; «Об ораторе», I, 166 сл.

    811

    Ср. Гораций, Послания, II, 2, 1 сл.

    812

    См. Авл Геллий, IV, 2; Варрон, «О сельском хозяйстве», II, 10, 5.

    813

    Луций Минуция Басил — возможно, участник заговора против Цезаря. Ср. Цицерон, II филиппика, 107; письма: К Аттику, XI, 5, 3 (410); К близким, VI, 5 (701); Цезарь, «Галльская война», VI, 29; VII, 90; Валерий Максим, IX, 4, 1.

    814

    О Марке Крассе см. прим. 28 к кн. I; о Квинте Гортенсии

    1 ... 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Наталья По Наталья По01 июль 10:12 Ужасный перевод:(... Аркадия - Эрин Дум
    2. Вика Вика29 июнь 21:56 Какая хрень с первых строк.  У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ... Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
    3. Ксения Ксения24 июнь 18:50 Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый... В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки