Русский Амстердам (сборник) - Андрей Сергеевич Десницкий
Книгу Русский Амстердам (сборник) - Андрей Сергеевич Десницкий читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
101 0 18:00, 09-04-2024
Книга Русский Амстердам (сборник) - Андрей Сергеевич Десницкий читать онлайн бесплатно без регистрации
Сборник прозы Андрея Десницкого «Русский Амстердам» посвящен истории и современности нашей страны. Какие мы сегодня, почему мы такие разные, могли бы мы стать иными? Можем ли мы понять друг друга? Об этом – его рассказы. И как мы выглядим, когда попадаем в совсем другую среду? Повесть «Русский Амстердам» – история молодого русского парня, попавшего в этот европейский город в последние дни 1991 года. Сам автор прожил там около года в начале девяностых, но в повести нет портретов реальных людей – скорее, в ней дан портрет той эпохи. О чем бы ни писал Десницкий, его проза – вдумчивая и добрая. Он не раздает оценок, а призывает читателя всмотреться в лица и судьбы своих героев, чтобы читатель смог понять что-то важное про себя.
41
– Где вы были? (англ.)
42
– Мы?! Ты где был, гребаный, гребаный… гребаный дурак! (англ.)
43
Пока! (англ.)
44
Район публичных домов.
45
Сэр, не дадите ли Вы мне гульден на еду? Знаете, каково это, когда есть нечего? (англ.)
46
«Завтра», «королевский день», «продажа».
47
– Это все ваше, кореша. Если что распродадите – берите бабки себе. Какое барахло не продается – просто бросьте его тут. Ну, бывайте, удачи! (англ.)
48
Хорошо, очень хорошо (нидерл.).
49
Десять гульденов… для вас восемь, дешево, пять! (нидерл.)
50
– Это можно (нидерл.).
51
– Добрый день, мадам.
– Привет, Алекс (нидерл.).
52
– Привет!.. Как дела? (нидерл.)
53
Два, Моникендам (нидерл.).
54
Аварийный случай (англ.).
55
Космические войны (англ.).
56
Сеть универмагов «Edah».
57
Пожалуйста! Моя жена, моя дочь (нем.).
58
Я думаю, вам пора идти домой (англ.).
59
«Сказал же и к ученикам…» (др. – греч.)
60
Пока! (нидерл.)
61
Акрополь, прощай! (франц.)
62
Нет, вовсе ни о чем, не жалею я ни о чем… (франц.)
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
awaynice21 июнь 16:59
Книга в которой начинаешь сходить с ума вместе с героем: было или не было? Ксчастб, она короткая....
Эхо забвения - Хелен Гард
-
Ольга20 июнь 23:30
Очень миленько. Но не характерно для автора. До последней строчки была в напряжении, кто погибне т....
Бывший. Добьюсь тебя снова - Марта Макова
-
Анна19 июнь 19:20
Спасибо за ещё одну новиночку,так приятно и волнительно читать,особенно когда переплетается с другими историями....
Даже не сомневайся - Юлия Резник
