Архоны Звезд - Элисон Бэрд

Маракор, маракитское. Страна к югу от Маурайнии на Мере.

Маурайния, эленсийское маур + айн + иа, «родина (племени) маур». Главная страна на западном континенте.

Мелдрамирия, эленсийское мелдра + мирия, «трон луны». Трон Трины Лиа в Элдимии.

Мелдриан, эленсийское мелдри + аан, «властелин тронов». Древняя планета, столица Небесной Империи со времен архонов.

Мелнемерон, эленсийское мел + не + Мера + он, «хранилище преданий He-мира (Эфира)». Место на Арайнии, где собираются немереи обмениваться знанием.

Мера — эленсийское слово, означающее «земля» или «почва». Обитатели третьей планеты системы Аурии называют так свой мир.

Мераалия, эленсийское мера-ал + лиа, «камень звезд».

Мирамар, эленсийское мир + мар, «лучезарный город». Столица Элдимии.

Мирия, эленсийское мири + а, буквально «лучистая». Элейское название луны планеты Арайния.

Модриан. Эленсийское имя для божества, предводителя небесных богов (подчиненного, однако, верховному божеству Высших Небес). По легенде, он восстал и был повергнут другими богами Земли и Неба, заключившими его в Пропасть Погибели. См. Валдур.

Модриане, эленсийское. Название небольшой секты в Маурайнии, где почитали Модриана-Валдура и ждали его возвращения. Адепты этого культа верили, что мир — злобное наваждение, созданное другими богами, и Валдур его разрушит, освободив человечество.

Мориана, эленсийское мори + аана, «госпожа/хозяйка ночи». Титул, данный божеству луны Меры, также имя королевы Браннара Андариона.

Морлин, эленсийское мор + лин, «ночное небо». Сын короля Андариона и королевы Морианы.

Моругеи, эленсийское моруга + еи, «дети ночных призраков», они же отродье демонов. Мутантные гуманоиды, почитающие Валдура. Считается, что эти создания — неудачные порождения истинных людей и злых инкубов. Это название охватывает множество рас, из которых я называю здесь антропофагов, троллей, огров и гоблинов. Первые три подвида размножаются «правильно», передавая свои свойства последующим поколениям, но среди гоблинов не найти двух одинаковых индивидов, и даже отпрыски не похожи на родителей. Однако интеллект у гоблинов выше, чем у других подвидов, и они намного искуснее в чародействе.

Мохар, мохарское. Страна к югу от Зимбуры, в настоящее время — оккупированная территория.

Мохарцы, мохарское. Народ на юге Антиподов.

Найа, мохарское. Богиня неба в мохарской мифологии.

Немереи, эленсийское не-Мера + еи, «дети Не-мира». («He-мир» — буквальный перевод названия нематериального измерения, здесь упоминаемого как Эфир.) Существа, способные общаться с помощью лишь своих разумов, а также обладающие иными экстрасенсорными способностями.

Немора, лоанейско-элейское. Мир, когда-то населенный лоанеями, теперь там живут люди.

Нумия, эленсийское. Элейское название луны Меры.

Омбар, эленсийское. Главный мир звездного государства, известного как Созвездие Червя (Энтар), которым в древние времена правил Модриан-Валдур. Орбита Омбара проходит так близко к его солнцу, Утаре, что он подвержен «приливной фиксации»: планета все время обращена к солнцу одной стороной, а другая вечно в темноте. В результате на Омбаре создались две зоны: вечно жаркие и пустынные Дневные Земли и царство вечного холода и темноты — Ночные Земли. Между этими двумя зонами лежит узкая полоска сумерек, и там обитают почти все живые существа планеты.

Орбион, эленсийское. Имя небесного императора.

Риалан, эленсийское риала + айн, «родина (племени) риала». Страна к северу от Маурайнии.

Синдра, эленсийское. Немерейка смешанной элейско-мерейской крови, предавшая Трину Лиа.

Талира, т'кирийское. Друг и страж Трины Лиа (буква «р» в имени произносится как среднее между «р» и «л»).

Талмиренния, эленсийское тал + мир + ен + иа, дословно — «место средоточия высокой власти». Элейское название Небесной Империи.

Танатон, от элейского тана + тон, «поедатель деревьев». Крупный ящер, обитающий на Неморе. Есть основания считать, что эти гигантские рептилии не зародились на планете, а произошли от завроподов нашего юрского периода, завезенных на планету архонами.

Тарнавин, эленсийское тар-на + вин, «белый враг змей». Единорог.

Твиджик: амфисбена с Неморы.

Темендри Альфаран: мир, колонизированный лоананами, где обитают и встречаются многие расы.

Тирон, эленсийское тир + он, «носитель благословения» или просто «благословенный». Имя отца Трины Лиа.

Т'кири. Раса птиц, называемых среди людей «жар-птицами» за яркое светящееся оперение.

Трина Лиа: эленсийское трина + лиа-а, «принцесса звезд». Предсказанная пророчеством владычица, ожидаемая элеями, дочь планетарного божества Эларайнии.

Тринель, эленсийское трин + эль, «царственная и божественная». Титул Трины Лиа.

Тринисия, эленсийское трине + ис + иа, «царственная возлюбленная земля». Страна элеев на Мере, покинутая после Великой Катастрофы.

Тринолоанан, эленсийское трино + лоанан, «царь/правитель драконов». Самец, предводитель лоананов.

Утара, эленсийское ут + тар-а, «глаз червя». Красная звезда в Энтаре, созвездии Модриана-Валдура. См. Энтар.

Фалаар: херувим, страж Трины Лиа. Имя передано фонетически приблизительно и означает «Солнечный охотник».

Халазар, зимбурийское хал + эленсийское азар, «рожденный под Азаром». Имя царя Зимбуры в дни Эйлии. (В тех западных языках, где нет звука «х», это имя произносится «Калазар»).

Халмирион, эленсийское хал + Мирия + он, «замок-луноносец». Дворец Трины Лиа в Элдимии.

Хиелантия, эленсийское хиел + ланта + иа, «облачная страна, принадлежащая богам». Страна в Арайнии, где якобы обитали низшие боги.

Эйлия (эленсийское эй + лиа, «путеводная звезда»). Девушка-островитянка, на Мере примкнувшая к экспедиции, ищущей Камень Звезд. Впоследствии оказалась Триной Лиа.

Элайи, эленсийское эл + лайи, «низшие боги».

Эларайния, эленсийское эл + Арайния. Имя богини планеты Арайния, она же мать Трины Лиа.