Зачарованные - Лиза Джейн Смит

Стальной взгляд Джемаймы слегка смягчился:

– По крайней мере это правда.

– Это все, что у меня осталось. Я не могу изменить прошлое – но хочу изменить будущее. И я не хочу, чтобы Сэмюэль убил моего брата.

– И как ты себе это представляешь? – Джемайма повернулась к друзьям, как будто адвокат, обращающийся к присяжным: – Ты спас Мэри Джейн, а мы в ответ должны спасти твоего брата?

– Если вы видите это так, то да.

Я ждал, что она станет спорить. Но она только коротко засмеялась, разорвав гнетущую тишину.

– А ты умен, вампир. Ты понимаешь, как втереться ко мне в доверие. Думаю, нам стоит поработать вместе. Я не люблю вампиров, так что всегда готова избавиться от того из них, кто создает проблемы.

– Благодарю.

Джемайма подняла руку:

– Не благодари, еще не за что. Ты не пьешь человеческую кровь – это вызывает определенные сложности, правда? Вивиан, нам понадобится женьшень. Лучше побольше.

Вивиан немедленно вскочила и унеслась вниз по лестнице. Джемайма наклонилась ко мне. Я вздрогнул, уверенный, что она ко мне прикоснется, и тогда мне не избежать нового ожога. Но вместо этого она вырвала у меня волосок.

– Что такое женьшень? – Я слегка запнулся на незнакомом слове.

– Зелье. Но об этом не думай. Сначала надо выяснить, где Сэмюэль держит твоего брата. – Она уронила волосок в огонь. – Как его зовут?

– Дамон. Дамон Сальваторе. – Я представил себе кривую полуулыбку, с которой Дамон обычно представлялся красивым женщинам. Но слова Джемаймы помешали воспоминаниям:

Что бы ни было между вами,

За морями, горами, лесами

Яви нам Дамона, хоть на краю земли,

Чтобы мы его от зла спасли.

Будем надеяться, это сработает, – она отступила, пустив к огню Билли.

Он поворошил угли против часовой стрелки, и комнату наполнил дым. Потом сероватые клубы повалили наружу. Я моргнул – пурпурное облако зависло прямо над огнем. В центре его колебалось изображение Дамона. Он был привязан к колонне, весь дрожал и смотрел в пол. Было заметно, что он очень голоден и умирает от боли. Судя по красным следам, которые веревки оставили на его коже, они были вымочены в вербене.

Я прищурился, пытаясь хоть как-то понять, где находится Дамон. Где-то далеко за его плечом высилось огромное здание. Правда ли я его вижу или это обман зрения? Висок уколола боль.

– Похоже на Тауэрский мост, – я подходил все ближе к картинке. Я уже мог различить опору моста, балку, к которой был привязан Дамон. Вдруг что-то громко зашипело.

Картинка исчезла, и я понял, что Джемайма залила огонь водой. В воздухе кружили искры.

– Зачем? – Я только начал узнавать место. Да, это мост, но что это значит? Где Сэмюэль? Сколько времени Дамон провел там? Сколько еще он протянет?

– Спасаю тебя, вампир, – скривилась Джемайма, – ты чуть не упал в огонь. И что бы мы тогда делали?

Я отступил на несколько шагов и сел в кресло в дальнем углу, пытаясь придумать, как то, что я видел, поможет спасти Дамона.

Дверь открылась, и вошла Вивиан с тусклым серебряным кувшином в руках:

– Я сварила зелье. Женьшеня было много, но вот полынь и аризему пришлось класть на глаз, – обеспокоенно доложила она.

– Неважно, – отмахнулась Джемайма, но я заметил, что она бросила нервный взгляд на Мэри Джейн. Пока что все их чары работают, но вдруг что-то пойдет не так?

Вивиан отпила маленький глоток, вытерла пухлые губки тыльной стороной ладони и передала кувшин Мэри Джейн, которая сделала то же самое.

– Зелье делает сильнее, – объяснила Мэри Джейн, протягивая мне кувшин.

– Правда? – Я с сомнением приглядывался к жидкости. По цвету она напоминала тину, вытащенную из пруда, а пахла как горящие листья.

– Терять тебе нечего, вампир, – резко сказала Джемайма.

– И то верно, – я сделал большой глоток, как будто пытаясь доказать, что не боюсь зелья – ну или саму Мэри Джейн. На вкус жидкость походила на помои.

– Мне тоже, – Кора взяла кувшин у меня из рук и сделала несколько судорожных глотков, как девка из таверны, которая соревнуется с докерами, кто быстрее выпьет пинту.

– Хорошая девочка, – Джемайма казалась впечатленной. Мальчики в свою очередь отпили из кувшина. – А теперь пора идти. Кто знает, сколько еще он останется у моста.

Я почувствовал прилив сил, а головная боль исчезла. Это лучше крови. Зелье обострило все чувства, я понимал, что справлюсь с кем и с чем угодно. Для проверки я сжал подлокотник ближайшего кресла – и дерево хрустнуло под пальцами.

– Убедился, что зелье работает? – Джемайма стояла, положив руки на бедра.

– Да, – раздраженно ответил я. – Прошу прощения за сломанное кресло, но из него получится неплохой кол. Нам понадобится еще подобное оружие.

Это было правдой. Хлипкий подлокотник, если его остро заточить, легко пронзит кожу.

– Дамон, скорее всего, привязан веревками, вымоченными в вербене. Это яд для меня, и я не смогу его отвязать. Сможет ли кто-то из вас освободить его? Трава не причинит вам вреда.

– Я могу, – вызвался Билли, разламывающий остатки кресла на колья.

– Благодарю. Джемайма, есть ли у тебя какие-нибудь чары, которые могут помочь?

– Есть ли у меня какие-нибудь чары? – повторила Джемайма.

Я задержал дыхание – меня раздражало ее истолкование моих слов, но продолжать перепалку не хотелось.

– Какие чары, по-твоему, будут лучше всего? – терпеливо спросил я.

– Предоставь это мне. Я не собираюсь раскрывать тебе все секреты. Я знаю, ты с нами честен, но я все еще тебе не доверяю. И я не пойму, какие заклинания использовать, пока сама не увижу Сэмюэля.

– А что делать мне? – спросил Гус.

Я поглядел на тощего мальчика, потом на Джемайму. Она кивнула, будто разрешая мне говорить.

– Почему бы тебе не присмотреть за Корой? – решил я. – За мной не надо присматривать! – возмутилась Кора.

– Я знаю. Но если вдруг появятся Сэмюэль и Вайолет…

– То хочу с ними драться, – перебила Кора.

– Ты ничего не забыл, вампир? – ухмыльнулась Джемайма.

– Что? – нахмурился я. У нас есть колья, есть чары…

– Как ты собираешься провернуть это все у Тауэрского моста? Там всегда полно людей. Нужно защитное заклинание, чтобы никто туда не вошел.

– Да! – Несмотря на весь свой сарказм, Джемайма явно хотела помочь.

– Вампиры просто не думают о мелочах, – проворчала Джемайма. – Гус и Мэри Джейн, сможете навести простой защитный круг, когда мы пройдем к мосту? Не нужно, чтобы смертные пришли на шум.