Перевозчик - Алекс Орлов

Закончив с косметикой, Эмма поднялась со стула и отошла от зеркала, прихорашиваясь и поправляя волосы.

– К чему мы готовимся, Эмма?

– Племянник Гонкура попал в переплет, его захватил Оноре Бесфамильный…

– Кто это?

– Его босс Пепе Кастет.

– Ну, допустим, и что дальше? Мне все эти имена ни о чем не говорят.

– Правда? А они уверены, что ты из местных.

Эмма бросила на Роджера оценивающий взгляд и поправила воротник кофточки.

– Кто они? Дай мне хоть какую-то информацию, я же доставлен сюда в беспамятстве!..

– Ты пугаешь меня, Серик.

– Чем же я тебя пугаю?

– Ты совсем не ориентируешься в здешней обстановке.

– А должен?

– Я думала, мы будем плясать от твоих знаний и талантов, о которых в здешних местах знает каждый.

– Вот ни хрена себе, – покачал головой Роджер. Он понимал, что его принимают за кого-то другого, однако признаваться похитителям не спешил и даже этой лесбиянке не собирался ничего рассказывать. Он надеялся получить больше информации к тому моменту, когда все выплывет наружу.

– Ты что-то скрываешь от меня? – спросила она.

– Я давно здесь не был. И потом – эта контузия…

– У тебя была контузия?

– Не помню.

Роджер вздохнул. Эта тварь дозировала сведения, ожидая, что он вот-вот расколется, и тогда… Тогда, за ненадобностью, его могли просто шлепнуть.

– Давай, расскажи мне хоть что-то, может, тогда я вспомню свое детство среди диких коз, и мы решим все проблемы еще до обеда.

– Тебя притащили люди Гонкура.

– Это я помню. Они отравили меня в ресторане «Солнечный берег».

– Так легко? – не поверила она.

– Я успел пострелять.

– Да, это правда. Они потеряли шестерых…

– Ну… Я не хотел, то есть это не входило в мои планы.

– Маловато для Бекмамбаева, Серик.

– Маловато. Но ты не учитываешь действия яда.

– Это так.

– Хватит обо мне, Эмма. Я тоже хочу знать, с кем иду на дело, расскажи о себе.

– Что рассказывать? – пожала плечами она и, сев на стул, раскинула ноги, как какой-нибудь мужик – любитель пива и футбола.

– Начни с того, что ты убийца.

– Да с чего ты взял? – возмутилась она.

– С того, подружка, что ты под сиськами носишь целый арсенал.

– Просто дали возможность вооружиться, я решила – хуже не будет.

– Да ты трусы надевала не так проворно, как этот пояс, Эмма! Кому ты мозги заколачиваешь?

Эмма вздохнула и отвернулась. Они помолчали.

– Да, я работаю за деньги, но и ты никакой не Серик Бекмамбаев.

– Да кто он вообще такой?

– Люди Гонкура охотились именно за Сериком. Они полагают, что никто другой с этим не справится.

– С вызволением племянника?

– Вот именно. Поэтому сиди на попе ровно и играй роль супермена Бекмамбаева, иначе тебя пустят в расход.

– И тебя тоже.

– А меня за что?

– За компанию. Одна, без Бекмамбаева, ты ничего не сможешь. Правильно?

– Примерно так.

– Сколько времени у нас на подготовку?

– Думаю, через полчаса они придут за нами, и лучше тебе выглядеть поубедительнее.

– Думаешь, стоит побриться?

Роджер провел пальцами по отросшей щетине.

– Не знаю. Соберись как-то, что ли. Ты вообще кто?

– Ламберт. Зови меня именно так.

– Ну допустим, Ламберт. А кем ты работаешь? Ты ведь на что-то живешь?

– На что-то живу. Ты ведь уже проверила мои карманы?

– Да, пять банковских карточек. Одна из них вообще какая-то мутная. Ты в курсе, что она полностью не пропечатана?

– Как ты определила?

– У меня есть специальный сканер.