Улица страшных снов - Роберт Лоуренс Стайн

Мы с Марти вскочили на ноги.

— 0-о-ой! — испуганно простонал Марти.

Я попятилась. Я надеялась, что смогу вылезти с другой стороны, но пыхтящие уродцы преградили мне дорогу.

— Оставьте нас! Убирайтесь! — крикнула я.

Уродец, весь покрытый кудрявой коричневой шерстью, открыл пасть, обнажив десяток неровных желтых зубов. Его горячее дыхание обжигало мне лицо. Он шагнул ближе, а потом толкнул меня в грудь своей жирной лапой и прогнусавил:

— Разве ты не хочешь мой автограф? У меня отвалилась челюсть.

— Что?!

— Фото с автографом, — повторил он и снова поднял лапу. В ней была зажата черно-белая фотокарточка.

— Эй, ты же Обезьянья морда! — закричал Марти, указывая на него пальцем.

Волосатое существо кивнуло и сунуло фотографию под нос Марти.

— Хочешь фото? В этой части экскурсии мы раздаем автографы.

— Конечно!

Огромная обезьяна вытащила из-за уха фломастер и подписала фотографию.

И только сейчас, когда сердце у меня чуть не выпрыгивало из груди, я узнала уродцев. Парень, покрытый малиновой слизью, — это, конечно, Дикарь из канализации. А еще я увидела Неженку Сью — ходячую куколку с золотыми волосами, которые так и хотелось причесать. На самом деле Неженка Сью была мутантом-убийцей с Марса.

Существо с мордой лягушки, покрытое с ног до головы фиолетовыми и коричневыми бородавками, носило имя Жабанатор. Он был главным героем фильмов «Мутный пруд» и «Мутный пруд-2» — одними из самых страшных фильмов ужасов, что только появлялись на экране.

— Жабанатор, можно ваш автограф? — вежливо спросила я.

— Ква-ква. — Жабанатор вытащил откуда-то карандаш. Я наклонилась вперед, чтобы посмотреть, как он подписывает фотографию. Ему было трудно писать, потому что карандаш выскальзывал из покрытых слизью лягушачьих лап.

Мы с Марти собрали внушительную коллекцию автографов, а потом все эти существа скрылись в кустах.

Они исчезли из виду, и тут мы с Марти, словно по команде, расхохотались.

— Вот это шутка! — От смеха у меня на глазах даже выступили слезы. — Когда я увидела чудищ, то думала, что меня удар хватит. — Я посмотрела на фотографии. — Как здорово, что у нас есть все эти автографы.

Марти сморщил нос.

— Да это просто актеры в костюмах, — фыркнул он. — Рассчитано на дурачков.

— Но… но они выглядели как живые, — запинаясь, пробормотала я. — У Жабанатора были скользкие лапы, а мех Обезьяньей морды казался настоящим. И я бы никогда не подумала, что они носят маски.

Я отбросила волосы с лица.

— И как они надели эти костюмы? Я что-то не видела пуговиц или молний.

— Это потому, что костюмы из фильмов, — объяснил Марти. — Они намного лучше, чем обычная одежда.

Вот мистер Всезнайка!

Поезд повернул назад, и я устроилась поудобнее на сиденье. Мы спускались по холму в сторону белых студийных зданий. Интересно, снимают они сейчас фильм или нет? Хотелось бы посмотреть.

С неба на нас лился тусклый свет. Поезд развернулся в траве и покатил вверх по склону.

«Что бы ни случилось, пожалуйста, оставайтесь в поезде, — раздался из встроенного в вагоне динамика женский голос. — Следующая остановка — „Пещера ожившей мерзости“».

— Ожившей мерзости? Ух ты! Мне уже страшно! — с улыбкой воскликнул Марти.

— Точно! — согласилась я. Мы просто не представляли, насколько это окажется страшным.