Похищенные - Селия Томсон

Хлоя и ее мама сидели на диване, в основном молча.

Им понадобился только час, чтобы Хлоя рассказала матери своюисторию, и еще час, чтобы миссис

Кинг задала неизбежные вопросы.

Миссис.

Кинг достала дорогие виски и выпила залпом.

Она предложила Хлои немного, но Хлоя отказалась, захотеввместо этого какао.

Миссис

Кинг приготовила какао для нее, ее движения были похожи надвижения робота.

"Ах, вот твоя серьга", - вспомнила Хлоя, вынимаяее из кармана.

Она тускло блестела в свете.

Она повертела ее в пальцах, глядя на нее.

"Ведь это так случайно.

... Такой крошечный шанс, что она упал, и, что Брайан нашелее."

"Подари своей матери немного признательности", -сказала с усмешкой женщина, показав на свои голые уши.

"Каждый раз, когда они перевозили меня, я ронялаукрашение или что-то еще, надеясь, что кто-то сможет получить ключ к пониманиютого, где я была.

Я думаю, что я стою больше трех тысячи долларов."

Она отдала Хлои какао и покачала головой.

Хлоя улыбнулась - но больше ее улыбка напоминала усмешку.

У меня действительно крутая мама.

Она не могла представить миссис

Чун или маму Эми, которые могут додуматься сделать что-товроде этого.

Но ее лицо потемнело еще раз, когда она подумала о матерях ио другой вещи, которую она должна была сказать ей.

"Я видела свою биологическую мать," - сказала онапосле того как они помолчали некоторое время.

"Когда я была, ну, мертвой."

Миссис.

Кинг посмотрела на нее несколько остекленевшими глазами -тусклыми от вечера, а не от выпивки.

Были синяки и царапины на ее голове со стороны, где было.

Ее обычные эльфийские идеальные волосы были растрепаны, и ееочки были согнуты.

Хлоя жалела, что ей приходиться видеть свою маму в такомвиде - она, возможно, думала, что ее мама иногда была убедительной сукой, но,видеть ее в таком состояние, это было практически невыносимо.

"Что она сказала?" - спросила немного погодя еемать.

"Она сказала, что гордится мной и что я должнавернуться и спасти тебя - так как ты моя настоящая мама."

Это было трудно сказать, но Хлоя была рада, что она этосделала.

Даже тогда, когда ее мама заплакала и обняла ее.

В конце концов они пожелали друг другу спокойной ночи,откуда-то зная, что теперь безопасно.

Хлоя понимала значение каждого слова, она рассказала обубийстве того, кто пытался напасть на ее дом, и Майя, казалось, начали ееуважать.

И Десятому Клинку к было о чем подумать.

Она устало поднялась по лестнице к себе в комнату, желая принятьгорячую ванну, но слишком устала, чтобы серьезно рассматривать усилия, чтобыпомыться или дожидаться ее заполнение.

Хлоя сидела на кровати с пустыми всякими мыслями, стараясьснять кроссовки, не наклоняясь, чтобы не развязывать их.

Она вздрогнула от стука в окно.

Там был Брайан, его тело заслоняло удивительную ясную ночьсо множеством звезд.

Хлоя почувствовала, как свело ее живот в тот момент, когдаона увидела его.

Была кровь на его лице и руках, там где он постучал осталисьуродливые темные пятна.

Хлоя вскочила и распахнула окно.

"Брайан!" - воскликнула она.

Он держал свое плечо, как будто там была рана.

Пулевое ранение, поняла она, ловя слабый запах металла ипороха.

Пахло, как яд, как смерть.