Девочка, которая не видела снов - Сара Бет Дерст

– Думаю, да. – Помедлив на ступенях, Софи собрала ловушки и сунула их в рюкзак. Воспользоваться ими больше не получится, но она не хотела, чтобы кто-нибудь их нашёл, а разрушать сны, пусть даже кошмарные, заставить себя не могла.

Мэдисон открыла дверь на верхней площадке, сунула голову в кухню и с визгом захлопнула дверь:

– Там огромный паук!

– Это наш друг, – объяснила Софи. – Я же тебе говорила.

– А, ну да. Что-то такое ты упоминала. В следующий раз рассказывай подробнее, ладно? – Мэдисон снова осторожно отворила дверь, и вся толпа ввалилась в кухню.

Мистер Кошмар лежал на полу, оплетённый паутиной.

– Ну ничего себе! – воскликнул Итан.

– Это его друзья? – спросила женщина-паук, направляясь к ним. Тело её покачивалось, а позади тянулся паутинный след.

– Это мои друзья, – быстро ответила Софи, но тут же задумалась, права ли она. Не может этого быть. После того что Итан и Мэдисон о ней узнали, хорошо, если они станут считать её представительницей того же биологического вида.

– А, ну тогда ладно. – Паучиха отступила, позволяя всем подойти. Мэдисон прижималась к шкафам, не отводя глаз от гигантского паука и ощупывая последнюю оставшуюся ловушку.

Софи повернулась к Мэдисон и Итану:

– Я пойду освобожу Кристину и спрошу у неё – может, она догадывается, где мои родители. Она была здесь дольше всех и может знать секреты этого дома. – Девочка обогнула связанного мистера Кошмара. – Пожалуйста, дождитесь полицию и убедите их, что он не жертва, а похититель.

Итан схватил её за руку:

– Ты что, позвонила в полицию?!

– Да, ещё до того, как нашла вас. – Софи попыталась произнести это как ни в чём не бывало, но на самом деле чувствовала себя так, словно она тоже связана по рукам и ногам, как мистер Кошмар.

– Но тайна твоей семьи… Ты же говорила…

Софи прервала его:

– Я обещала позвонить, если мы заметим что-нибудь подозрительное. – Она отступила назад. – А ты свяжись со своими родителями – успокой их, что с тобой ничего не случилось.

Мэдисон взяла трубку телефона, висящего у холодильника.

– Ты уверена, что паук меня не съест? – Прижимаясь к раковине, она старалась не попасться монстру под ноги.

– Я не ем детей, – ответила Джасмин.

Всё же следя глазами за чудовищем, Мэдисон набрала номер телефона, а Итан достал мобильный и начал писать сообщение. С минуты на минуту появится полиция, подумала Софи. Словно прочитав её мысли, Итан поднял на неё глаза и сказал:

– Если ты сможешь поскорее найти родителей, вы успеете скрыться до приезда полиции.

Софи кивнула. По крайней мере она попробует.

Вместе с Монстриком она взбежала по лестнице и распахнула дверь комнаты Кристины. Девочка бросилась ей навстречу.

– Почему ты до сих пор здесь?! – закричала она, хватая Софи за руку. – С тобой всё хорошо?

– Ты свободна, – ответила Софи. – Мы вернули всех монстров, которых нашли, обратно в сны и схватили мистера Кошмара. Сюда едет полиция. Вот, держи, – Софи отдала Кристине ловушку, – на случай, если мы отловили не всех.

– Что? Но как… Ты позвонила в полицию?!

Вытянув шею, Софи стала высматривать в коридоре другие двери. Во все три комнаты она уже заходила.

– Кристина, я ещё не нашла своих родителей. У тебя нет соображений, где они могут быть?

Монстрик, обнюхивая стены, бормотал:

– Какие-нибудь потайные комнаты? Тайные коридоры? Порталы в другое измерение или что-то ещё?

Не ответив, Кристина бросилась мимо них вниз по лестнице и пробежала через гостиную. Софи и Монстрик не отставали.

Мэдисон и Итан, подогнув ноги, расположились на диване в гостиной, чтобы лучше видеть улицу.

– Хорошо, её ты нашла, – сказал Итан. – Она знает, где…

Кристина поспешила в кухню и застыла на пороге, так что Софи и Монстрик чуть не врезались в неё. Быстро попятившись, она прислонилась спиной к стене гостиной:

– Что это?!

– Она пришла из сна мистера Кошмара.

Кристина побледнела, и казалось, её сейчас стошнит.

– Заставьте её уйти.

– Да я тоже об этом думала, – призналась Мэдисон. – Не волнуйся. Полиция уже в пути. – Она помахала в сторону окна. – Первый звонок они приняли за розыгрыш, но мне поверили.

– Женщина-паук нам не враг, – сказала Софи Кристине. – Она нам помогает.

Распластавшись по стене, Кристина словно окаменела.

– Мне всё равно, – проговорила она. – Отошлите её назад. Пожалуйста!

– Наверное, нам стоит отправить её домой до приезда полиции, – рассудил Итан. – Они могут не поверить, что она дружелюбный паучок.

Софи внезапно обняла Кристину:

– Всё почти закончилось. Скоро ты вернёшься к родителям и начнёшь счастливую жизнь. Вот увидишь!

– Пожалуйста, избавься от неё! – умоляла Кристина.

Софи кивнула и вошла в кухню. Женщина-паук с увлечением плела вокруг мистера Кошмара новые и новые слои паутины – и выглядела при этом как заботливая мамаша.

– Извини, что отвлекаю, – произнесла Софи, – но я должна вернуть тебя в сон до приезда полицейских. Они станут задавать вопросы и… В общем, так будет лучше.

К облегчению Софи, паучиха кивнула:

– Понимаю. Мне здесь не место. Воздух давит на меня, и я чувствую тяжесть во всём теле. Я физически не подхожу для вашего мира. Моя истинная сущность где-то в другом месте и вовсе не в теле паука. А пока достаточно того, что даже воспоминание о женщине, которой я была, получило возможность восторжествовать над ним.

– Да, ты одержала триумфальную победу, – подбодрил её Монстрик.

– Спасибо, – с достоинством произнесла женщина-паук. Софи никогда не думала, что пауки могут проявлять королевское величие. – Теперь можешь отправлять меня назад.

Софи достала из кармана последнюю неиспользованную ловушку и с большим сожалением приложила её к женщине-пауку. Та с торжеством победителя поставила ногу на грудь мистеру Кошмару и с довольной улыбкой на человеческом лице растаяла в воздухе. Софи осторожно положила ловушку в рюкзак вместе с остальными и позвала Кристину:

– Всё. Теперь тебя ничто не напугает.

Кристина вошла в кухню и, увидев скрученного на полу мистера Кошмара, остановилась. На лице её мелькнуло неуловимое выражение, которое Софи не успела разгадать.

Издалека раздался вой сирен.