Вор и Книга Демона - Дэвид Эддингс

— Я только что слышала Пехаля! — прошепталаона. — И Гелту тоже!

— Где? — спросил Халор.

— Точно не знаю. Подождите минутку. — Она поднялаголову и посмотрела на звезды.

— Не думаю, чтоб они были там, Лейта, — сказалаАндина.

— Тсс, — произнесла она рассеянно. — Япытаюсь продраться через это пьяное бормотание к главному. — Онанахмурилась в напряженной сосредоточенности. Потом улыбнулась и сказала почти свосхищением: — О, вот это умно.

— Что они придумали? — спросил ее Альтал.

— Примерно в полумиле за этими холмами есть огромнаяпещера, простирающаяся на много акров, — ответила она, — и в этойпещере тысячи людей и лошадей. Я чувствую, что главная атака будет с этойстороны, но это произойдет далеко не сразу после восхода солнца. Те, что стоятближе к нашим траншеям, напиваясь до потери сознания, даже не знают о войсках,находящихся в пещере. Они думают, что будут участвовать только в отвлекающихатаках, о которых вы говорили, сержант Халор. Полагаю, за всем этим стоитКоман.

— Кто такой Коман? — спросил вождь Альброн.

— Это один из подручных Генда, к тому же он наделен темже “даром”, что и я. Это должен быть человек, который знает, как действует этотдар. Он поместил между мной и главными войсками кучу шумных вояк, распевающихпьяные песни, а скала над пещерой заглушает звуки, издаваемые людьми илошадьми, которые находятся внутри. Мне наверняка не удалось бы обнаружить этуармию, если бы Коман и этот расстрига Арган не вышли из пещеры, чтобыпоговорить наедине. У них не слишком лестное мнение о Пехале и Гелте, и у менясоздается такое впечатление, что они довольно часто уходят куда-нибудь вукромное место, чтобы дать волю своим чувствам, но это к делу не относится.Это, несомненно, то самое место, сержант. На рассвете эти буяны, стоящие нанашем пути, начнут наносить отвлекающие удары. Они будут крутиться внедосягаемости наших стрел, устраивая шум и размахивая факелами, а потом,вероятно, отступать. После этого такие же отвлекающие маневры будутпроделываться в других местах. Затем примерно через час после восхода солнцате, что прячутся в пещере… — Она внезапно осеклась. — Стойте! —прошептала она. — Что-то не так!

Она внезапно издала крик изумления.

— Осторожно! — закричала она. — Онииспользуют двери!

Альтал оглянулся и увидел позади траншеи мгновенную вспышку.Затем показался Хном, который распахнул дверь. За спиной маленького прихвостняГенда Альтал мельком заметил отблеск горящего города, но тут Гелта отодвинулаХнома со своего пути и бросилась в траншею, держа наперевес свой древнийкаменный топор.

— Элиар! — крикнул Альтал. — Сзади!

Но грубое орудие Гелты уже опустилось на затылок молодогоарумца.

Элиар обернулся на предостерегающий крик Альтала, а Гелта скользящимударом ударила ему в затылок своим топором. Он упал, лицом вниз, в грязь на днотраншеи.

Гелта издала победный вопль, в то время как Хном ринулсявперед, чтобы утащить ее обратно в этот мерзкий портал.

Как только эти двое перешагнули через порог открытой двери,из-под пылающих сводов Нагараша до окопов эхом донесся голос Генда.

— Ну что, Альтал, ты теперь не у дел? — сдавленноусмехнулся Генд.

Затем портал позади траншеи исчез, оставив за собой лишь эхонасмешливого хохота Генда.