Потаенный город - Дэвид Эддингс

– Сиронне и не нужны твои услуги, Шакола, –сказала Элисун. – У нее и так слуг больше, чем она может сосчитать, –если только Лиатрис опять не сократила их количество. На самом деле все, в чемнуждается Сиронна, – носить корону побогаче, чем наши, и иметь право идтивпереди нас на официальных выходах. Ей немного нужно для счастья. Ее трудноназвать самым умным человеком в Материоне.

Тореллия хихикнула.

– Тс-с, – прошипела Шакола, – Гахенас.

Большеухая тэганка, до самого подбородка затянутая в грубуюшерсть, подошла к ним с неодобрительным видом – это выражение лица неизменнопоявлялось у нее, когда она видела полуодетую Элисун.

– Ваши величества, – приветствовала она ихчопорным кивком.

– Присоединяйся к нам, Гахенас, – предложилаШакола. – Мы говорим о политике.

Выпуклые глаза Гахенас загорелись. Тэганцы обожают политику.

– Шакола и Тореллия хотят обратиться к нашему супругу спрошением, – сказала Элисун. Она завела руки за голову и глубоко зевнула,изогнувшись и выставив обнаженную грудь едва ли не в лицо Гахенас.

Тэганка поспешно отвела глаза.

– Простите, дамы, – извинилась Элисун. – Ясегодня не выспалась.

– И как только ты на все находишь время? –презрительно осведомилась Гахенас.

– Составляю расписание, Гахенас, – пожала плечамиЭлисун. – Чего только нельзя достичь, если разумно расходовать время!Давай-ка оставим эту тему, дорогая. Тебе не нравится мой образ жизни, а мне наэто наплевать. Мы никогда не поймем друг друга, так к чему же попусту тратитьвремя, пытаясь это сделать?

– Элисун, – осторожно сказала Шакола, – тыведь можешь свободно передвигаться по всей резиденции?

Элисун опять зевнула, пряча усмешку. Шакола наконец-торешила перейти к делу. Элисун уже ломала голову, когда же это случится.

– Да, я могу ходить где угодно, – подтвердилаона. – Думаю, шпионам уже наскучило гоняться за мной.

– Не могла бы ты оказать мне услугу?

– Конечно, дорогая моя. Чего ты хочешь?

– Сиронна меня терпеть не может, и ее соглядатаи ходятза мной по пятам. А я сейчас занята кое-чем, о чем не хотела бы ее осведомлять.

– Шакола! Неужели ты, в конце концов, решила поискатьразвлечений на стороне? – Кинезганка уставилась на нее, явно не соображая,что к чему.

– Да брось, дорогая моя, – лукаво сказалаЭлисун. – У всех нас есть свои маленькие забавы здесь, в Женскомдворце, – даже у нашей Гахенас.

– Вовсе нет! – возмутилась тэганка.

– В самом деле, Гахенас? Я ведь видела этого твоегонового пажа – такой сладенький мальчик. А кто твой любовник, Шакола?Какой-нибудь крепкий молоденький лейтенант из дворцовой стражи? Хочешь, чтобы ятайком провела его во дворец?

– Ты заблуждаешься, Элисун.

– Разумеется, – с нескрываемым сарказмомсогласилась Элисун. – Ну хорошо, Шакола. Я буду носить для тебя любовныезаписочки – если, конечно, ты доверяешь мне настолько, что подпустишь близко кнему. Но зачем ходить так далеко, дорогая сестра? У Гахенас очень миленькийпаж, и я уверена, что она хорошо его обучила, – правда, Гахенас? –Элисун насмешливо изогнула бровь. – Скажи мне, дорогая, он девственник? Яимею в виду – он был девственником до того, как попал в твои руки?

И Гахенас бежала, преследуемая по пятам издевательскимсмехом Элисун.