Деньги на ветер - Эдриан Маккинти

Я выбрала четвертый вариант.

89. Вы на охоте замечаете добычу. Нажимаете на спуск с чувством 1) удовлетворения; 2) сожаления; 3) радости; 4) опустошенности.

Я опять выбрала четвертое, вспомнив кошмарный эпизод с убитыми в пустыне.

100. Если бы было доказано, что на Марсе есть жизнь, вы бы 1) переехали туда; 2) остались на Земле; 3) выяснили подробности у ученых; 4) пересмотрели свои религиозные взгляды.

102. В какой обстановке вы чувствуете себя наиболее непринужденно? 1) в кинозале для некурящих; 2) на дискотеке; 3) в зале для пассажиров вылетающего рейса в аэропорту; 4) в зале для пассажиров прибывшего рейса в аэропорту.

Я добралась до последнего вопроса номер 200, и тут вернулся Тоби.

— Как раз вовремя, — сказала я.

Он забрал у меня буклет и пояснил:

— Я наблюдал за вами по монитору. Понравилась витаминизированная вода?

К стакану я едва притронулась и теперь обрадовалась, что не выпила до дна:

— Витаминизированная вода?

— Пейте, она полезна. В основном комплекс витаминов В, сто миллиграммов ниацина, никотиновой кислоты и еще много всего поддерживающего здоровье. Высокоэффективно, не то что это дерьмо из магазинов «Севен-илевен». Лучше, чем кофе. Допивайте.

— Ох нет, спасибо.

Из моих ответов Тоби стал составлять что-то вроде диаграммы.

— Так, это даст нам некоторое представление, — пробормотал он. — Будь у меня больше времени, мы бы провели тест из тысячи вопросов, как положено. Вот это было бы серьезно.

— Гм… послушайте, Тоби, я расследую страхо…

— А, так вы из Денвера! Денвер, Денвер, Денвер! — воскликнул Тоби, выпучил глаза и стукнул кулаком по столу.

— А что?

— Денвер в нашем пантеоне занимает особое место. Не знаю, подходящее ли это слово. Не важно. В Денвере разворачиваются события в романе Хаббарда «Поле битвы — Земля», так что Денвер, без сомнения, город знаковый.

Он перегнулся ко мне через стол с неожиданно вороватым выражением на лице:

— Хотите узнать правду? Крепче на стуле держитесь.

— Ну, выкладывайте.

— Для многих наших это уже не новость.

— Да что вы?!

— Да-да, не новость… — Он понизил голос. — Скорее предсказание.

— Понимаю.

— Строго между нами.

— Разумеется.

— Именно поэтому мистер Круз и переехал в Колорадо. А когда повелитель Галактической империи Ксену вернется… Нет, забудьте, я и так лишнего наговорил. Скажем так: слухи о бункере мистера Круза имеют под собой основание…

Тоби вернулся к составлению диаграммы, я откинулась на спинку стула. Закончив, он протянул мне листок и стал объяснять. Диаграмма напоминала график биржевого индекса в нестабильное время, но наличие флуктуаций Тоби нисколько не беспокоило. Волновало его только, что максимумы и минимумы располагались совершенно не в тех точках, где им следовало быть. Моя жизнь, исходя из диаграммы, — сплошной хаос, меня несет как судно без руля и ветрил, я растеряна и определенно несчастлива. Но средство привести мою жизнь в порядок существует. Далее он разъяснил, что сайентологическая церковь могла бы помочь мне компенсировать дефекты личности. Далеко не последнюю роль в этом призваны были сыграть витаминизированная вода, прохождение теста из тысячи вопросов и целеустремленные люди вроде самого Тоби.

Добравшись до конца этой краткой речи, он принялся обкусывать себе ногти, а когда, по его мнению, я на него не смотрела, прочищать ухо карандашом с ластиком на конце.

Потом он стал этот ластик грызть, и я решила, что хотя все это, конечно, чрезвычайно забавно, однако с меня, пожалуй, довольно.

Я серьезный человек и пришла по серьезному делу.

Вручила ему визитную карточку, напугала выражениями вроде «погибший мексиканец», «не оказав первой помощи», «нетрезв», «убийство» и «скрылся с места аварии».

Тоби сразу обмяк, и я поняла: еще чуть-чуть — и его можно будет брать голыми руками. Схватив мой стакан с витаминизированной водой, он плаксивым голосом признался, что в ту ночь, когда его гольф-карт попал в аварию, он был пьян и всего лишь пытался проехать от сайентологического центра на Пёрл-стрит к своей квартире на Арапахо, однако не сумел преодолеть подъем в гору. А ведь всем розданы инструкции, строжайшим образом запрещающие приближаться к участку мистера Круза и вторгаться в его личное пространство… Шериф и его сотрудники не придали истории с гольф-картом никакого значения. Но он понимает, причитал Тоби, что напиваться нехорошо, это слабость, и, если они узнают, что он был нетрезв, у него будут серьезные неприятности…

Он собирался излить мне душу более обстоятельно, но с меня и этого было довольно. Я заверила Тоби, что унесу его тайну с собой в могилу, вышла из кабинета номер два на четвертом этаже и, навеки оставив надежду найти себе прибежище в бункере Тома Круза в случае возвращения инопланетян, пошла обратно к центру Фэрвью.

Уже через минуту я выкинула Тоби из головы и стала обдумывать план дальнейших действий.

Надо поесть. Позвонить Эстебану и поесть.

До мотеля я еле добрела. Поднявшись наверх, увидела записку от Пако: «Сверхурочные! Увидимся вечером!»

В животе урчало. Организм требовал пищи. У меня еще оставалось немного денег, и я вспомнила: Пако говорил, в центре города на Логан-стрит есть закусочная, где подают бурито. Хорошие, хотя для белого человека такая пища слишком жирна, и потом — дешево.

Снова вышла в город.

Солнечно, но воздух прохладный. В сотне метров от мотеля на развороте у леса по-прежнему торчал мистер Нью-Йоркский Номер — латиноамериканской наружности, лысый, коренастый, лет сорока. Попивал кофе, читал «Денвер пост». На первый взгляд показался мне человеком хитрым и изворотливым — может быть, агент Службы иммиграции, а может, и нет.

Я перешла улицу и поприветствовала его:

— Доброе утро!

Сделал вид, что не слышит.

Постучала в окно.

Он опустил стекло, отложил газету.

— Да? — произнес он без всякого акцента с интонацией коренного американца.

— Не подскажете, как добраться до Сан-Хосе? — спросила я.

Поморщился, буркнул в ответ:

— Я сам нездешний.

— Чужак в раю, ясно. Счастливо!

Стекло поползло вверх.

Теперь, после того как я дала ему понять, что заметила слежку, больше не увидимся, подумала я, но, как выяснилось в дальнейшем, мои способности к предвидению оставляют желать лучшего.

Сегодня я успела поменять одежду уже три раза. На этот раз на мне синие джинсы, черные туфли, красная блузка и плащ, почему-то оставленный Анжелой. Она что, кино не смотрит? Во всех американских фильмах с участием Хамфри Богарта в Лос-Анджелесе непременно льет дождь.