Крах - Арне Даль

Из коридора послышалось царапание и крик. В дверях возник криминалист в медицинской маске. Не обращаясь ни к кому конкретно, он произнес:

– Думаю, вам стоит на это посмотреть.

Эрьяна и Ландин начали протискиваться вперед, но их отодвинул оказавшийся на удивление шустрым Робин. Все трое вышли в коридор, который по-прежнему утопал в ярком свете прожектора. Им навстречу выпорхнул целый рой летучих муравьев. Словно личинки из вскрытой могилы.

Какое-то время ушло на то, чтобы глаза привыкли к яркому свету и чтобы отогнать от лица насекомых. Огромных габаритов мужчина уже возвышался на лестнице, распластавшись по потолку подобно гигантскому слайму.

Робин ловко орудовал фонариком, отверткой и плоскогубцами среду паутины. Ландин и Эрьян подошли ближе. Наконец, от потолка что-то отделилось, с тихим, но отчетливым щелчком.

Робин спустился по лестнице, отдышался и передал предмет полицейским.

Яркое освещение не оставляло сомнений. Перед ними – крошечная камера.

45

Среда, 7 июня

Она думала, когда же почувствуется шок.

Да, она отключилась там, за шторкой, но после этого никакой негативной реакции не последовало.

Что, у нее иммунитет против паники? Возможно, она уже пережила столько посттравматического стресса, что в будущем он ей не грозит? Может ли непосредственная близость смерти служить прививкой от боязни умереть?

Скорее всего, нет.

Но время шло, а ничего не происходило. Вечер она провела как обычно, помогая дочке с уроками и зависая перед телевизором. Ни Йонни, ни Люкке, которые внимательно прислушивались к ее самочувствию, ничего не заметили.

Все было ровным счетом как всегда.

До той минуты, когда на следующее утро она помахала вслед автомобилю, увозящему ее небольшую семью навстречу последним дням учебного года.

В эту самую минуту в Ди проснулся частный детектив.

Ей не терпелось поработать с Сэмом и Молли. Она ощущала непреодолимое желание сидеть на мостках у эллинга и вести интеллектуальную беседу с настоящими специалистами по разгадыванию загадок и просто адекватными людьми.

Она схватила лежащие в прихожей костыли, проковыляла через первый гараж и оказалась во втором. В своей собственной клетушке. Села за компьютер.

Прежде чем сесть в социальное такси, на которое у нее по-прежнему каким-то магическим образом хватало средств, надо систематизировать всю информацию по убийствам топором. Ди просмотрела все свои разрозненные материалы и начала раскладывать их по полочкам. Вот маргинальный элемент Стефан Лундберг, узнавший убийцу, и его друзья-наркоманы в квартире в Стурвретене. Вот подписавшее договор аренды загадочное АО «Абаддон». Вот распоряжение ужасного Эрьяна о том, «в каком направлении должно вестись расследование». А вот Эскильстуна, семнадцатилетний Филип Брэннлид, ставший свидетелем убийства своего отца. Его показания: у убийцы дрожала рука. Вот свидетельница с пожилым псом Пуппе, девятнадцатилетняя Эбба Гранлунд, а также ее отец Микаэль, который видел белый «Вольво V70» с вмятиной. Вот «Аполлион», система ООО и штат Делавэр. И, наконец, Рогсвед с этим чертовым Руфусом Лагергрундом – и с самим убийцей.

Ди ведь видела убийцу.

Который для нее стал вовсе не убийцей, а спасителем.

Невероятно – она видела человека, который, по всей видимости, был не только убийцей с топором, но и пляжным убийцей. Тем самым, чей преступный путь начался с ледоходом.

Получается, лицо убийцы видела она и Филип Брэннлид. По крайней мере, в общих чертах.

Ди увидела убийцу прямо перед собой в тот миг, когда рухнул Руфус Лагергрунд. Видела, как преступник инстинктивно заслонил лицо рукой в перчатке. Видела, как напряженно работает его мозг, оценивая ситуацию. Видела, как он направил на нее пистолет. И она упала.

Нет, она почти не разглядела его лицо.

Прежде чем начать собирать все ниточки в один клубок, Ди проделала стандартную ежедневную процедуру. Она проверила, как идет поиск Радослава Блока. Ничего нового. Совсем ничего. Он как будто в воздухе растворился. Исчез с лица Земли.

Слегка отключившись от реальности, Ди начала собирать вещи, которые хотела взять с собой в эллинг. Через несколько минут компьютер издал сигнал. Ди подошла к нему. Пришло письмо на ее официальный рабочий адрес – а она думала, его отключили. Ди нажала на письмо.

Отправитель скрыт, ни темы, ни текста. Лишь видеофайл под названием «Peek-A-Boo.mp4» во вложении.

«Peek-A-Boo», – подумала Ди, ощутив, что сердце забилось быстрее. Что значит «ку-ку». Что-то неприятно попсовое. Кажется, из какого-то фильма ужасов?

Стоит ли открывать? Ди никогда не переходила по непроверенным ссылкам. С другой стороны, фильтр полицейского управления не пропустил бы спам – за все годы работы она не получала ничего сомнительного. Вероятность того, что это окажется фишинг или что-то подобное, была минимальна. Хотя Ди могла судить лишь как обыватель.

В любом случае, сейчас у нее не было на это времени. Надо успеть собрать все материалы на одну флэшку, снять с доски все бумажки. Через десять минут ей выезжать. Через четверть часа к ее дому подадут такси.

Ди старалась не обращать внимания на письмо. Она перенесла материалы на флэшку. Опираясь на костыли, подошла к доске и сгребла бумажные документы, засунула их в большой конверт, туда же положила флэшку. Затем снова опустилась на стул, и взгляд ее невольно потянулся к письму на экране.

Peek-A-Boo.mp4.

Этот файл вызывал смутное беспокойство. Прежде всего потому, что полицейский фильтр пропустил его, несмотря на отсутствие имени отправителя. Файл во вложении дошел без проблем. Может, это все-таки какой-нибудь сложный вирус? Стоит ли ей с помощью незаконного подключения рисковать безопасностью всей полицейской системы и обеспечить себе не только окончательное увольнение, но и тюремный срок? Ну нет, вряд ли все так серьезно. Проще всего махнуть на письмо рукой. Как люди обычно поступают с откровенным спамом.

Ди не могла толком объяснить, почему ее полицейскую натуру так притягивала эта иконка. Как будто опыт подсказывал ей, что это видео – будь то видео или вирус – адресовано именно ей. Комиссару НОУ Дезире Русенквист.

Черт.

Нажимать или не нажимать, вот в чем вопрос.

Логичнее всего было бы перенести его решение в эллинг, в компанию еще двух светлых голов.

Однако подсознание с ней не согласилось.

Ди нажала на иконку.

Пошла запись. Это был не вирус. По крайней мере, на первый взгляд. Кто-то шел по светлому коридору. Запись демонстрировалась без звука, но можно было легко представить себе стук шагов.

Коридор, по всей видимости, находился в каком-то учреждении – в тюрьме, в больнице или в доме престарелых. Вдалеке виднелось что-то похожее на пустую рецепцию. Камера замерла, когда шаги остановились у двери. Мимо прошли двое мужчин, в камеру попали только их