Стратегия выхода - Ли Чайлд

- Это хорошо?

- Для большинства людей — да. Это удобно. Но для Уивера это было просто идеально. Это означало, что если он уходил из дома и хотел оставаться в курсе всех своих текущих дел, ему не пришлось бы носить с собой кучу разных телефонов. А это очень важно, потому что если полиция остановит тебя с мешком полным одноразовых выжигателей, тебя сразу отправят в участок. В этом нет никаких сомнений.

- Ладно.

Гилмор заметил выражение лица Ричера. Он нажал на пробел, чтобы разбудить ноутбук Уивера, и сказал: - Подойди сюда. Я тебе покажу.

Ричер обошел вокруг. Медленно.

Гилмор открыл документ, скопировал кучу деталей, переключился на браузер и, нажимая и вставляя, прошел через то, что Ричер посчитал сложным процессом входа в систему. В конце концов экран заполнила серия речевых пузырей. Серые слева, синие справа. Гилмор указал на синий пузырь почти в самом низу экрана и сказал: - Видишь это? Оно было отправлено сегодня утром. Сразу после того, как я отправил Уиверу подтверждение, что детали отправки не изменились. Он обновлял свои контакты на основе того, что я ему сказал.

Ричер спросил: - Тогда где твое сообщение?

- Оно здесь не отображается, потому что я использую обычный телефон. Не смартфон. Они работают по-разному. В любом случае, следующее сообщение внизу — это контакт Уивера… Подожди. - Что за черт? - Гилмор выпрямился в кресле.

- Что такое?

- Посмотри на самый низ экрана. Последние два сообщения — они новые. Их не было пять минут назад, когда я впервые нашел этот аккаунт.

Ричер посмотрел. Он увидел синее сообщение, за которым следовало серое. В синем сообщении было написано: СРОЧНО. - На график стыковки повлияла чрезвычайная медицинская ситуация на судне, следующем из Китая. Посылка, представляющая интерес, задерживается на 24 часа. Окно теперь открывается в 10:00 в четверг. - Серое сообщение было чем-то вроде подтверждения. - Понял. Сообщите, если будут дальнейшие события. - Синее сообщение было отправлено четыре минуты назад. Серое пришло через минуту. Ричер спросил: - Ты не отправлял это сообщение?

Гилмор покачал головой. - Конечно, нет. Это неправда.

Ричер сказал: - Похоже, контакт Уивера торопился. Он печатает так же плохо, как и я.

Компьютер издал звук, похожий на стук вилки по бокалу. Гилмор наклонился. Он что-то сделал с тачпадом, и появилась еще одна серия сообщений. Похоже, это была переписка между Уивером и Арлоном Джеймсом. Шесть минут назад с аккаунта Уивера было отправлено сообщение. В нем говорилось: КРИТИЧЕСКИ. Прибытие задерживается на 24 часа. Убедись, что ты на дежурстве в четверг утром. Ответ Джеймса, из-за которого компьютер и подал сигнал тревоги, гласил: Будет сделано. - Скорее всего, опоздаю на смену, так что поменяюсь с приятелем.

Ричер присел на чистый уголок стола. Он спросил: - Если сообщение отправлено с телефона, привязанного к тому же аккаунту, оно появится здесь, на компьютере?

Гилмор кивнул.

— Тогда это, должно быть, Касселвуд отправила обновления. Вот почему она забрала телефон. И файл, в котором есть ты и Паттен. Потому что она тоже там есть.

— Как она может быть и в нашем файле, и в своем собственном? Может, Уивер шантажировал ее, заставляя делать две вещи одновременно?

— Нет. Другого файла нет. Пропал только твой.

Гилмор на мгновение замолчал. Его глаза бегали из стороны в сторону, словно он читал невидимую книгу. Затем он сказал: - Черт возьми. Все сходится. Она забрала свой личный файл из кабинета доктора Мартин, чтобы оградить себя от полиции. Она забрала файл Уивера, чтобы скрыть свое участие в ограблении груза или, во всяком случае, в заговоре. А телефон она взяла, чтобы отправить ложную информацию контактному лицу Уивера и Арлону Джеймсу, чтобы ограбление провалилось. Она навела порядок. Все концы связаны. ЦРУ или подрядчик смогут забрать свое — что бы это ни было — без помех. Воры появятся на день позже, и там не будет ничего, что можно было бы украсть. Касселвуд — своего рода гений, если вдуматься. Мне даже хотелось бы с ней познакомиться.

* * *

Вернувшись в машину, Паттен слушала, как Гилмор объяснял, что произошло в доме. Когда он закончил, она спросила: - Так вот как? Мы вне подозрений? Ты уверен?

Гилмор сказал: - Абсолютно. Можешь в это поверить? Кошмар закончился.

Паттен покачала головой. - Странно. Я молилась об этом моменте. Думала, когда он наступит, я буду вне себя от радости. Думала, буду танцевать и открывать шампанское. Но нет. Я чувствую себя… опустошенной. Может, потому что двое людей должны были умереть, чтобы выкупить нам свободу. Не знаю.

- Два придурка должны были умереть.

- Они все равно были людьми. Мы не должны забывать об этом.

- Но они все равно были придурками, — пробормотал Гилмор.

Паттен потянулась к замку зажигания, но потом отдернула руку. - Есть одна вещь, которую я не понимаю. Как Касселвуд оказалась частью того же заговора, что и мы?

Гилмор ответил: - Наверное, так же, как и мы. Доктор Мартин обнаружил какую-то уязвимость во время терапии. Уивер использовал это, чтобы заставить ее подыграть.

- Конечно. Я понимаю, как это могло произойти. Но какую роль они заставили ее играть? Зачем она им была нужна? Ты, я, Арлон Джеймс — наши роли очевидны. А что она должна была делать?

- А это имеет значение?

Паттен пожала плечами. - Может быть. А может, и нет. Просто хотела бы знать.

Я тоже, подумал Ричер. Он снова почувствовал, как что-то чешется в затылке. Оно снова начиналось. Не давало ему покоя.

Паттен сказала: - В любом случае, вам, ребята, нужно куда-то идти сегодня вечером?

Гилмор ответил: - Я думал уехать из города, но, пожалуй, это может подождать до завтра.

Ричер сказал: - Я уезжаю из города. - Он взялся за ручку двери и начал тянуть.

Паттен сказала: - Нет, подожди. - Она завела двигатель. - Поехали ко мне. Хотя бы на время. Я приготовлю ужин. Или закажу еду на вынос. То, через что мы прошли вместе, — это серьезно. Даже если нам казалось, что мы проходим через это в одиночку. Но мы выжили. Мы должны хотя бы попытаться это отпраздновать.

Ричер