Прокурор идет в суд - Эрл Стенли Гарднер

— Это снимки с разных мест, — ответил Терри, раскладывая настоле фотографии, которые он вынул из кармана. — Некоторые из отпечатков снятыс сейфа «Лас-Алидас ламбер компани». Некоторые проходили по делу ограблениясигарного магазина в Мэдисон-Сити, а один из них я получил с тыльной сторонызеркала украденного автомобиля Джимми Лейси. Помните, я говорил вам, что руль,дверные ручки, передача и тормозной рычаг — все было тщательно вытерто, но натыльной стороне зеркала заднего вида остались два хороших отпечатка.

Селби спокойно предложил:

— Давайте взглянем на эти отпечатки, не совпадают ли они стеми, что имеются у нас по делу Берка и Бинелла.

— Конечно, — сказал Терри, — но я еще не пыталсяклассифицировать их — слишком был занят выявлением скрытых отпечатков иполучением оттисков. А большинство вот этих снимков взяты с вещей в домеБинелла. Хромированная сталь превратила отпечатки в настоящие гравюры.Посмотрим, не совпадают ли какие-нибудь из них… О, минуточку, вот этот выглядитмногообещающе…

Брэндон и Селби молча наблюдали, как Терри сравнивал дваснимка.

Затем он выпрямился, вид у него был озабоченный:

— Послушайте, шериф, вот два идентичных отпечатка. Один взятс тыльной стороны зеркала в автомобиле, а другой — с нижней стороныподлокотника кресла в той комнате, с окнами на улицу.

— Значит, человек, который вел эту машину из Аризоны, был вдоме Бинелла, — сказал Селби.

— Нельзя быть уверенным, что это именно тот человек.Отпечатки на зеркале уже могли быть там. Возможно, они сделаны владельцеммашины.

— Ну, тогда сравните их с отпечатками убитого, — предложилСелби. — Я начинаю думать, что все это — части одного целого.

Несколько минут спустя Боб Терри сказал изменившимся отволнения голосом:

— Черт возьми! Мистер Селби, я не знаю, к чему мы придем, новы дали верную команду. Отпечатки на тыльной стороне зеркала соответствуютотпечаткам мертвою мужчины, найденного вчера утром под эстакадой, ему жепринадлежит отпечаток, взятый с внутренней стороны подлокотника кресла с домеБинелла.

— Итак, мы имеем идентичные отпечатки на револьвере, которымбыло совершено убийство, на подлокотнике кресла в доме Бинелла и на зеркалеавтомобиля, который с каким-то умыслом был украден из Туксона в штате Аризона,— подытожил Селби.

— Правильно, — подтвердил Терри.

Селби и Брэндон обменялись взглядами.

— Послушайте, — произнес Селби, — при расследовании важноничего не упустить. Предположим, мы опечатаем дом Бинелла, позвоним вЛос-Анджелес и попросим прислать сюда пару хороших специалистов подактилоскопии в помощь Терри. Затем пройдемся по каждому отдельному предмету вдоме и проверим все скрытые отпечатки, которые сможем найти.

— Терри уже хорошо обработал всю территорию, — сказал шерифБрэндон. — Я начинаю думать, что тут орудовала целая шайка, за ними навернякауже числятся уголовные дела, и по отпечаткам пальцев мы могли бы опознать их.

— Что мог делать Джон Берк в доме Бинелла? — спросил Терри.— Они ведь не были друзьями, верно?

— Никто не знает об этом, — сказал Брэндон.

— И все же он там был, — заметил Селби.

— Конечно, — задумчиво продолжал Брэндон. — Он мог, кпримеру, пойти к Бинеллу и попросить заем… или что-то такое, о чем неосмеливался просить в банке.

— Ты хочешь сказать, он нуждался в кредите, чтобы покрытьнедостачу? — спросил Селби.

— Что-то вроде этого, — сказал шериф, — хотя я выражаюсь неочень точно. Можно предположить, что Джону Берку были очень нужны наличные.Вероятно, у него была какая-то собственность. Естественно, он не мог позволитьсебе пойти в Первый национальный банк в рабочие часы и попросить заем подимущество, но он мог пойти к Бинеллу домой и чистосердечно рассказать осложившейся ситуации. Объяснить, что небольшая сумма денег помогла бы емуобернуться и возместить недостачу. Бинелл, возможно, решил финансировать его.Они поехали в банк, чтобы Бинелл мог взять деньги из хранилища. Затем, когдаБерк увидел деньги в хранилище, он потерял голову и…

Селби сказал с усмешкой:

— Очень здравое рассуждение, Рекс, если не знать, что в тотмомент Берк был уже мертв и кремирован.

Шериф Брэндон почесал в затылке.

— Верно, — согласился он. — Но тогда эти отпечатки не моглибыть оставлены Берком прошлой ночью.

— Нет, не могли, — твердо сказал Терри.

— И тут нет никакой ошибки? — спросил шериф.

— Ни малейшей! Берк был в доме Бинелла недавно, скорее всегопосле воскресной ночи, может быть, в понедельник вечером. Он…

— Хорошо, теперь подождите минутку, — прервал его Брэндон. —Как бы там ни было, но мы к чему-то идем. Допустим, Берк действительно приходилк Бинеллу домой. Допустим, Бинелл поехал в банк и дал Берку десять тысячдолларов. Берк должен был утром передать их маклеру, а пока что он отвез их иположил в сейф «Ламбер компани»…

— Затем переоделся бродягой, ушел и попал под поезд, —добавил Терри.

Селби покачал головой.

— Он не попал под поезд. Это была не случайная смерть, ахладнокровное убийство. Но должен же быть мотив для убийства!

— Может быть, человек, убивший его, думал, что у него присебе десять тысяч долларов, и не знал, что он оставил их в сейфе, — предположилБрэндон.

Селби кивнул.

— Мы сдвинулись с мертвой точки. Но все же это не объясняеттого, что случилось с Бинеллом прошлой ночью.

— Не все сразу, — сказал шериф.

— И не забывайте: существуют и другие отпечатки пальцев,оставленные уже после Джона Берка, — подсказал Терри.

— Дайте мне взглянуть на них, — попросил Селби.

Терри выбрал три или четыре фотографии.

— Вот эти были найдены в спальне, — пояснил он. — Я бысказал, они оставлены вчера вечером.

Селби заметил:

— Они очень отличаются от тех, других.

— Да, у них совершенно другой рисунок и, конечно, размерыгребней совсем иные, — согласился Терри.

— Какую работу вы проделали с автомобилем Лейси? — спросилСелби.

— Я обследовал руль, передачу и рукоятку тормоза.

Затем зеркало заднего вида. Все было, как я уже говорил,начисто вытерто, за исключением тыльной стороны зеркала.

— А вы не пытались поискать отпечатки на заднем стекле илина ручках задних дверей? — спросил Селби.