Награда Бешеного - Виктор Доценко

— Ты имеешь в виду панихиду? Но Савелий жив! Как ты не понимаешь? Жив! — У Розочки даже слезы на глазах появились. — Он помнит обо мне и сам сказал об этом!

— Ну хорошо, Розочка, жив так жив. — Зинаида Александровна решила, что в таком состоянии с племянницей лучше не спорить, правда, она предприняла еще одну попытку образумить Розочку: — Просто я не хочу, чтобы потом тебе было больно!

— Мне никогда не будет больно ни от Савелия, ни от моих мыслей о нем! — твердо проговорила Розочка и тут же поднялась на ноги. — Пошли, нам уже несут завтрак!

После завтрака каждая из них отправилась в свою спальню, чтобы привести себя в порядок, а ровно в одиннадцать обе спустились в гостиную, где их уже поджидал Эммануэл.

— С добрым утром, госпожа Роза и госпожа Зина! Как спалось? — тут же спросил он.

— Спасибо, все отлично! — ответила Зинаида Александровна. — Какие планы? Предложения?

— Если у госпожи Розы нет никаких пожеланий, то сегодня надо съездить на подготовительные курсы по английскому языку. Сегодня, в двенадцать тридцать, ознакомительная встреча! — Он вопросительно взглянул на Розочку.

— И где же будет эта встреча?

— Я подумал, что гораздо удобнее и полезнее организовать ваше обучение прямо на территории Колумбийского университета.

— Здорово! Я согласна. Что еще?

— После этого, в пятнадцать часов, придет ваш наставник по вождению.

— И с этим я согласна! Зинуля, а не хочешь ли ты присоединиться ко мне? — тотчас воскликнула она.

— А что? Прекрасная идея! — согласно кивнула Зинаида Александровна.

— Отлично! — Розочка захлопала в ладоши. — Вдвоем всегда веселее, не правда ли, Эмми?!

— Конечно, госпожа Роза!

— Что там еще?

— После этого, если хотите, можно будет ознакомиться с городом. А вечер — на ваше усмотрение.

— Очень хороший план! — кивнула Розочка и взглянула на тетку. — А тебе нравится?

— А мне как тебе! Скажите, Эммануэль, вы поедете с водителем?

— Нет, мы поедем на моей машине!

— Тогда я могу воспользоваться услугами Билли, чтобы кое-что купить?

— Безусловно, и безо всяких сомнений! — тут же откликнулся он. — А что вы хотите купить? Я к тому, чтобы сказать Билли куда вас везти, — предупредительно пояснил Эммануэл.

— Так, кое-что из женской одежды.

— Понятно. — Он тут же позвонил в колокольчик, и в комнату заглянула горничная. — Роз-Мари, пригласи, пожалуйста, Билли! — Как только она вышла, он снова обернулся к женщинам: — Кстати! — Эммануэл сунул руку в карман и вытащил оттуда пластиковые карточки. — Это кредитные карточки «Америкен-экспресс». Вместо денег, — добавил он, перехватив немой вопрос в глазах Зинаиды Александровны. — На вашей карточке, госпожа Роза, пятьдесят тысяч долларов! — Он протянул ей карточку. — А на вашей, госпожа Зина, двадцать пять тысяч!

— Как ими пользоваться? — тотчас спросила Зинаида Александровна, перехватив нахмуренный взгляд Розочки. Не дай Бог, начнет сейчас «качать права», требовать «справедливости» и выяснять, почему на карточках разные суммы!

— Очень просто! Допустим, вы подобрали нужные вам вещи. Подзываете продавца и отдаете ему свою кредитную карточку, он снимает у себя на аппарате стоимость товара с вашей карточки, после чего выписывает чек, вы расписываетесь, он оставляет квитанцию себе, а копию отдает вам! Вот и все: вещь ваша!

— И всего-то? А если карточку выкрадут или я ее потеряю? — встревожилась вдруг Зинаида Александровна.

— Я вам дам телефон, по которому вы сможете позвонить, рассказать о случившемся, и вашу карточку мгновенно заблокируют, а вам выдадут новую!

— Но я же не говорю по-английски! Как же они меня поймут?

— Придется тебе, Зинуля, садится со мной за парту и всерьез браться за язык! — усмехнулась Розочка.

— Только этого мне и не хватало! — Зинаида Александровна укоризненно покачала головой. — Нет уж, я как-нибудь сама.

— Разрешите? — В гостиную, негромко постучав, заглянул Билли. — Роз-Мари передала, что вы хотели меня видеть?

— Да, Билли, заходи! — по-английски сказал Эммануэл. — Сейчас отвезешь госпожу Зину в супермаркет и поможешь ей с покупками!

— Хорошо! Еще что-нибудь?

— Госпожа Зина, может быть, вы до пятнадцати часов захотите осмотреть город?

— Нет, город мы будем осматривать вместе, после магазинов я буду заниматься обедом!

Удивленно вздернув брови, Эммануэл решил расставить все точки над «и» и со вздохом спросил:

— Простите, я не ослышался, госпожа Зина? Вы сказали «заниматься обедом»?

Зинаида Александровна тут же попыталась вывернуться:

— Да, покажу Ниониле пару рецептов, возможно, она еще кое-что не знает!

Розочка с улыбкой посмотрела на свою хитрую тетку, незаметно Подмигнула ей, после чего повернулась к Эммануэлу и с усмешкой спросила:

— Ну что, мы можем наконец ехать или будем бесконечно разговаривать о кулинарии?

— Простите, госпожа Роза, что невольно задержал вас! — Он виновато потупился.

— Вот и поехали! — хмыкнула Розочка и зашагала так быстро, что Эммануэл с трудом догнал ее, чтобы предупредительно распахнуть перед ней дверь.

— Вы дозвонились? — спросила Розочка, едва они остались наедине.

— Не только дозвонился и переговорил, но и отослал факс, чтобы господин Спесивцев правильно записал фамилию вашего знакомого, — ровным голосом пояснил Эммануэл.

— И когда он ответит? — нетерпеливо спросила девушка.

— Пообещал не тянуть с ответом, госпожа Роза!

— Спасибо! — искренне поблагодарила она.

— Рад услужить госпоже! — Он нажал на газ.

— А далеко ехать? — поинтересовалась Розочка.

— Если обойдется без пробок, на месте будем минут через пятнадцать! — Эммануэл решил пояснить: — Мы сейчас находимся на Риверсаддрайв, в районе Тридцатой улицы, а Колумбийский университет расположен на Хадсон-ривер-парквей, со Сто двадцать пятой улицы по Сто тридцатую. Самый лучший маршрут отсюда к Университету вдоль набережной Гудзона, и называется эта дорога — Амстердам-авеню!

— А вы неплохо ориентируетесь! — одобрительно заметила Розочка.

— А как же иначе, госпожа Роза? Разве вы не любите Москву?

— Люблю, но не каждый район так хорошо знаю!

— Так и я не каждый! Но вполне естественно, что я подготовился к нашей с вами встрече. Многое пришлось выискивать специально! — смущенно признался Эммануэл, но тут же облегченно воскликнул: — Вам повезло: летим без пробок!

— А вы можете что-нибудь рассказать о Колумбийском университете? — неожиданно спросила Розочка.