Сомалийский абордаж - Максим Шахов

Полковник Айдид вышел под руку с Оксаной Синицкой. За ним двинулись его гориллы. Али кивнул своим людям в коридоре, чтобы они проводили полицейских, потом спросил у Шлимана:

– Что она сказала?

Аарон немного подумал как перевести на английским и потом заявил:

– Ну что, отсосал?

– Хорошую вы себе нашли спутницу, господин Шлиман покачал головой Али.

– Ты что, это так оставишь? – спросил в этот момент на местном наречии вынырнувший из-за ковра Омар.

– Нет, конечно... – прошел к столу Али.

Взяв сигару, он надкусил ее и выплюнул кончик прямо на пол.

– Будешь жаловаться в правительство?

– Жалуются только слабаки, Омар. Завтра поедешь в Сомалиленд.

– Зачем?

– Там куча недобитых исламистов, которых выгнали из Могадишо. Осторожно найдешь какого-нибудь парня, который хочет заработать немного деньжат...

– Понял!

– Только держи язык за зубами. Об этом не должен не знать никто! Ни одна живая душа.

– Да это ясно, Али!

– Отлично... Тогда закончим разбираться с этим, отведешь его, и спать... – зевнул Али. Перейдя на английский, он обратился к пленнику: -Так что, господин Шлиман, вы придумали, каким образом доставить деньги?

Аарон с готовностью кивнул:

– В связи с изменившимися обстоятельствами, мы можем все решить завтра же! Пусть кто-то из ваших людей, например ваш брат, отвезет меня в любую сопредельную страну! И сопровождает меня в банк! Чтобы я сразу отдал ему пятьдесят тысяч!

– Мой брат с вами не сможет поехать покачал головой Али. – У него завтра другие дела...

– Ну тогда пусть поедет кто-то другой, кому вы доверяете!

– Никто никуда не поедет снова покачал головой Али.

– Почему? Ведь это лучший выход и для вас, и для меня!

– Да потому что я уже уплатил налог с суммы в сто тысяч!

– Э-э... в смысле ему? Этому одноглазому? – растерянно кивнул на дверь Аарон.

– Да. Именно наконец раскурил сигару Али.

– Так... он же... ее забрал...

– Забрал. Но налог я уже уплатил. Так что с вас, господин Шлиман, причитается сто тысяч.

– Простите. Как это? – уставился на Али Шлема. – Он же взял налог за нее и он же ее забрал?

– Я же вам говорил, что наша страна переживает смутные времена. Говорил?

– Говорили... Ну а я-то тут при чем?

– Как это при чем? Подруга ваша?

– Моя... – вздохнул Шлема.

– Вы с ней поссорились?

– Я...

– Ну вот! А если бы вы не поссорились, то бы ничего этого и не было! – подвел черту Али. – Так что с вас сто тысяч, господин Шлиман. И ни цента меньше. Понятно?

– Понятно... – вздохнул Шлема.

– Когда вы сможете их достать?

– Я должен подумать.

– Хорошо. Думайте. Омар, покажи господину Шлиману место для обдумывания...