Непрощенный - Максим Шахов

Кащеев бесшумно задрал ковер и уже был готов сквозь потайную дверь ворваться в соседний кабинет, как вдруг из него донесся звук звонкого рукопожатия и веселый голос Купера:

– Ну здорово, дружище Лей! Ты, я вижу, вжился в свою роль как следует! Прямо настоящий Али-Баба!

– Привет, старина Чарли! Чертовски рад тебя видеть! Что заставило тебя оторвать свой затекший зад от своего ортопедического кресла в Лэнгли и перелететь океан?

– Дела, Лей, дела! Этот чертов Средиземноморско-Азиатский регион, где сосредоточены основные источники энергоресурсов, становится ключевым в борьбе за мировое господство! Кто выиграет эту битву, тот и будет править миром в ближайшей перспективе!

– Ты правильно сказал – этот чертов Средиземноморско-Азиатский регион! Черт бы его побрал вместе со всеми его энергоресурсами! Я от него устал, Чарли, я смертельно устал гнить живьем в этом пропитанном нефтью мусульманском болоте! Когда я слышу заунывные напевы муллы, Чарли, мне становится плохо! Я ловлю себя на мысли, что неплохо было бы заминировать и взорвать все эти чертовы мечети вместе с висящими на них японскими динамиками! Да, мои предки были бедуинами, но я-то родился в Америке и вскормлен не верблюжьим молоком, а кока-колой!

– Но ты же живешь во вполне цивилизованной Саудовской Аравии! И даже являешься членом гольф-клуба…

– Какой, к черту, цивилизованной? Небоскребы и сверкающие авто, Чарли, это только тонкая оболочка, фасад, декорация в пустыне, за которой бедуины продолжают вести свою бедуинскую жизнь! Они съезжаются в гольф-клуб только для того, чтобы похвастаться своими новыми машинами и женами. Лошадей им заменили «Мерседесы»! Вот все, что изменилось в их жизни за последние полтораста лет! Я ничего не имею против «Мерседесов», но лечить бесконечные эрозии и кандидозы выводкам жен бедуинов – это сущий кошмар, Чарли! А если бы ты знал, как они красятся в надежде привлечь внимание своего мужа! Они наносят на свои ресницы столько туши, что уборщик в моем гинекологическом кабинете за день набивает ею пылесос! Они красятся так, Чарли, как не красятся самые вульгарные нью-йоркские проститутки! И я лучше бы делал подпольные аборты в Штатах, чем прижигать с утра до вечера эти чертовы эрозии, клянусь!

– Кажется, ты слегка устал, дружище!

– Я устал? Я не устал, Чарли! Я раскалился докрасна, как перегретый паровой котел, и разбух, как созревший бешеный огурец! Кстати, черт побери, Чарли, тебе не нужна молодая жена?

– Какая жена?

– Младшая, Чарли! Уважающему себя доктору в Саудовской Аравии нельзя иметь меньше четырех жен, иначе к тебе просто не обратится ни один состоятельный клиент! Я готов подарить тебе их всех, Чарли, потому что они надоели мне до одури! Как ты на это смотришь?

– А как на это посмотрят твои клиенты?

– Я заведу себе новых, Чарли! Свежих!

– Да нет уж, спасибо! Тогда подари их лучше какому-нибудь своему партнеру по гольф-клубу! – засмеялся Купер.

– Это не принято, Чарли! Это противоречит бедуинским традициям! Ты меня толкаешь на преступление! В конце концов я не выдержу, посажу этот гадючий выводок на свою яхту и сам же ее заминирую перед выходом в море! Надеюсь, по старой дружбе ты подкинешь мне грамм пятьсот пластида дипломатической почтой?

– Ты все такой же шутник, Лей! Хоть ты и вскормлен кока-колой, но уморить тебя так же трудно, как двугорбого верблюда!

– Да нет, я правда устал, Чарли. И даже, хоть я и атеист, согласен каждое воскресенье посещать проповедь какого-нибудь не слишком занудного священника в Америке. И даже бесплатно лечить приходских проституток. Я хотел бы, чтобы меня отозвали, скажем, под видом прохождения обучения в каком-нибудь американском гинекологическом центре. Как ты на это смотришь, Чарли?

– Ты нам очень нужен, Лей! После возвращения в Штаты я попытаюсь подобрать тебе замену, но это, сам понимаешь, очень и очень непросто. Найти араба, который не верил бы ни в Аллаха, ни в Бога, ни в черта, да еще твоей квалификации… Но мы будем стараться, Лей. Дай нам какое-то время.

– Хорошо, Чарли. Но мне нужен глоток воздуха. Как ты смотришь, чтобы я съездил в отпуск, скажем, в Австралию или Новую Зеландию? А оттуда инкогнито слетал в Штаты?

– Это можно. Только сперва ты должен сделать кое-что для нас здесь. Это очень важно, Лей. Поэтому я тебя и вызвал…